WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| brewing n | (beer production) (ビールの) | 醸造業 名 HHiraganaじょうぞうぎょう |
| | Brewing has been his family's business for a hundred years. |
| brewing n | (brewing process) | 醸造 名 HHiraganaじょうぞう |
| | The brewing of our beer takes time. |
| brewing n as adj | (relating to beer brewing) | 醸造、酒造 名 HHiraganaじょうぞう、しゅぞう |
| | That brewing company makes some fine beers. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| brew⇒ vtr | (coffee, tea) (コーヒー・茶など) | ~を入れる 他動 HHiragana~をいれる |
| | (茶) | ~を煮出す 、 煎じる 、 蒸らす 他動 HHiragana~をにだす 、 せんじる 、 むらす |
| brew vi | (infuse, cook) | 煮える 自動 HHiraganaにえる |
| | The coffee is brewing now. |
| brew vtr | (alcohol) (ビールなど) | ~を醸造する 他動 HHiragana~をじょうぞうする |
| brew vi | figurative (approach, be impending) | 始まろうとする 動詞句 HHiraganaはじまろうとする |
| 注釈: Usually used in continuous tenses. |
| | A storm was brewing in the east. |
| brew vi | figurative (form, develop) (比喩) | 醸成する 他動 HHiraganaじょうせいする |
| | | 作り出す、企む 他動 HHiraganaつくりだす、たくらむ |
| 注釈: Usually used in continuous tenses. |
| | The King had no idea that a plot was brewing to dethrone him. |
| brew n | (infusion) (茶など) | 煎じ出し 名 HHiraganaせんじだし |
| | | お茶 、 熱い飲み物 名 HHiraganaおちゃ 、 あついのみもの |
| | A steaming mug of some sort of brew sat on the counter. |
| brew n | figurative (mixture) | 混ぜたもの 表 HHiraganaまぜたもの |
| | (形式的) | 混合物 名 HHiraganaこんごうぶつ |
| | The band's music is a brew of varied influences. |
| それ以外の訳語 |
| brew n | colloquial (beer) | 醸造酒 、 ビール 名 HHiraganaじょうぞうしゅ 、 びーる |
| brew n | UK, regional, informal (pot or cup of tea) (温かい茶の) | 一杯、一つ 名 HHiraganaいっぱい、ひとつ |
| | Shall I make a brew? |
| brew n | (the time of brewing) | 蒸らし時間 名 HHiraganaむらしじかん |
| brew vtr | figurative (plan) (陰謀など) | ~をたくらむ 、 起こす 他動 HHiragana~をたくらむ 、 おこす |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
brewing をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語