WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| brewing n | (beer production) | fabricarea berii s.f. |
| | Brewing has been his family's business for a hundred years. |
| brewing n | (brewing process) | fierberea/fabricarea berii s.f. |
| | The brewing of our beer takes time. |
| brewing n as adj | (relating to beer brewing) | referitor la fabricarea berii loc.adj. |
| | That brewing company makes some fine beers. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| brew [sth]⇒ vtr | (make, ferment: beer) | a fabrica bere expr. |
| | (despre alcool) | a fermenta vb.intranz. |
| | Lars enjoys brewing beer at home and experimenting with different flavors. |
| | Lui Lars îi place să fabrice bere acasă și să experimenteze cu diferite arome. |
| brew [sth] vtr | (make, infuse: coffee, tea) (depre cafea, ceai) | a fierbe vb.tranz. |
| | | a face vb.tranz. |
| | Holly brewed a pot of herbal tea for her guests. |
| | Holly a fiert un ibric cu ceai de plante pentru oaspeții săi. |
| brew⇒ vi | (infuse, cook) | a fierbe vb.tranz. |
| | | a opări vb.tranz. |
| | The coffee is brewing now. |
| | Cafeaua fierbe acum. |
| brew vi | figurative (approach, be impending) | a sta să vină expr. |
| | | a se apropia vb.reflex. |
| Notă: Usually used in continuous tenses. |
| | A storm was brewing in the east. |
| brew vi | figurative (form, develop) (figurat) | a coace, a fierbe vb.tranz. |
| | | a se pregăti vb.reflex. |
| Notă: Usually used in continuous tenses. |
| | The King had no idea that a plot was brewing to dethrone him. |
| brew n | (infusion) | infuzie s.f. |
| | A steaming mug of some sort of brew sat on the counter. |
| | O cană aburindă cu o infuzie era pe tejghea. |
| brew n | figurative (mixture) | amestec s.n. |
| | The band's music is a brew of varied influences. |
| Traduceri suplimentare |
| brew n | colloquial (beer) (colocvial) | bere s.f. |
| brew n | UK, regional, informal (pot or cup of tea) | ceai s.n. |
| | | infuzie s.f. |
| | Shall I make a brew? |
| brew n | (the time of brewing) | fierbere s.f. |
| | | clocot s.n. |
| brew vtr | figurative (plan) | a pune la cale loc.vb. |
| | | a o coace loc.vb. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'brewing' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: