bother

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɒðər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbɑðɚ/ ,USA pronunciation: respelling(boᵺər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
本页中: bother, bother!

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
bother [sb] vtr (annoy)SCSimplified Chinese 打扰 dǎ rǎo
  SCSimplified Chinese 麻烦 dǎ rǎo,má fán
TCTraditional Chinese 麻煩
 My little brother bothers me all the time.
 我小弟弟老是来打扰我。
bother to do [sth] v expr (make an effort)SCSimplified Chinese 费心 fèi xīn
  SCSimplified Chinese 费力 fèi xīn,fèi lì
TCTraditional Chinese 費力
  SCSimplified Chinese 麻烦 fèi xīn,má fán
TCTraditional Chinese 麻煩
 He didn't bother to answer the email.
 他甚至懒得费心去回复那封电子邮件。
(a) bother n informal (annoyance)SCSimplified Chinese 让人讨厌的东西 ràng rén tǎo yàn de dōng xī
  SCSimplified Chinese 令人烦恼的事物 ràng rén tǎo yàn de dōng xī,lìng rén fán nǎo de shì wù
 These mosquitoes are a real bother.
 这些蚊子真让人讨厌。
the bother n (effort) (做某事)SCSimplified Chinese 所费的心力
  SCSimplified Chinese 精力 jīng lì
TCTraditional Chinese 精力
 Is applying for a permit really worth the bother?
 劳神费力去申请许可真值得吗?
the bother of doing [sth] expr (effort of)SCSimplified Chinese 麻烦 má fán
TCTraditional Chinese 麻煩
  SCSimplified Chinese 不方便 má fán,bù fāng biàn
 Why go to the bother of cooking a meal when we could just order a takeaway?
 自己动手做饭太麻烦,我们还是点外卖吧?
bother [sb] vtr (perturb)SCSimplified Chinese 令…烦恼不安,让…觉得困扰,让…烦恼
 What's bothering me is why he would even ask such a thing?
 令我烦恼不安的是,为什么他居然会提出这样的要求?
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
bother! interj (frustration)SCSimplified Chinese 见鬼! jiàn guǐ
TCTraditional Chinese 見鬼!
  SCSimplified Chinese 真烦人!
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式:
bother | bother!
英语中文
don't bother interj (do not go to the trouble of doing [sth])SCSimplified Chinese 别麻烦了
  SCSimplified Chinese 不打扰了
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

bother [ˈbɔðər]
I vt
1 (=worry) 烦(煩)扰(擾) fánrǎo
2 (=disturb) 打扰(擾) dǎrǎo
II vi 在乎 zàihu
III n
1 [u] (=trouble) 麻烦(煩) máfan
2 [u] (=difficulty) 费(費)力 fèilì
3 [s] (=nuisance) 麻烦(煩)事 máfanshì
IV int (also: bother it) (esp Brit) (o.f.) 真讨(討)厌(厭) zhēn tǎoyàn
  • to bother doing sth or to do sth
    费(費)心做某事 fèixīn zuò mǒushì
  • I can't be bothered to go
    (=it's unnecessary) 我没(沒)必要去 wǒ méi bìyào qù (=I'm too lazy) 我没(沒)劲(勁)去 wǒ méi jìn qù
  • don't bother
    不用了 bùyòng le
  • it's no bother
    不麻烦(煩) bù máfan
  • it's a bother
    是件麻烦(煩)事 shì jiàn máfanshì
在这些条目还发现'bother':
在英文解释里:
中文:

习惯性搭配: don't bother me (while I'm working, during my day off), more bother than it's worth, don't (even) bother trying, 更多……

标题中含有单词 'bother' 的论坛讨论:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "bother" 的谷歌机器翻译。

其他语言: 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!