| 主要翻译 |
| absorbed in [sth] adj + prep | figurative (person: concentrating) | SCSimplified Chinese 集中精力于 |
| | | SCSimplified Chinese 全神贯注于 quán shén guàn zhù yú |
| | She was so absorbed in the novel that she didn't hear the telephone ring. |
| | 小说看得太入迷，她竟然没有听到电话铃声。 |
| absorbed in doing [sth] adj + prep | figurative (person: engrossed in) (人) | SCSimplified Chinese 全神贯注于，全神贯注地做某事 quán shén guàn zhù yú |
| | Fiona was absorbed in painting a portrait. |
| | 费昂娜正在聚精会神地画肖像画。 |
| be absorbed into [sth] v expr | (be integrated, assimilated) | SCSimplified Chinese 混入 hùn rù
TCTraditional Chinese 混入 |
| | | SCSimplified Chinese 融入 hùn rù，róng rù |
| | The police lost sight of Tom when he was absorbed into the crowd. |
| | 汤姆混入了人群中，甩掉了警察的追踪。 |
| 主要翻译 |
| absorb [sth]⇒ vtr | (soak up: liquid) (液体) | SCSimplified Chinese 吸，吸收 xī，xī shōu
TCTraditional Chinese 吸，吸收 |
| | The towel absorbed the excess water. |
| | 毛巾把多余的水吸收了。 |
| absorb [sth] vtr | (sound: take in without echo) (声音) | SCSimplified Chinese 吸，吸收 xī，xī shōu
TCTraditional Chinese 吸，吸收 |
| | The walls of this room absorb sound. |
| | 这间房间的墙壁能吸收声音。 |
| absorb [sth] vtr | (soften: impact) | SCSimplified Chinese 减少 jiǎn shǎo
TCTraditional Chinese 減少 |
| | | SCSimplified Chinese 缓冲 jiǎn shǎo ，huǎn chōng
TCTraditional Chinese 緩衝 |
| | Bumpers on a car absorb the impact of a collision. |
| | 汽车的保险杠能够减少撞击时产生的冲击。 |
| absorb [sth] vtr | figurative (take on: ideas) | SCSimplified Chinese 理解 lǐ jiě
TCTraditional Chinese 理解 |
| | | SCSimplified Chinese 汲取 lǐ jiě ，jí qǔ |
| | The students absorbed the professor's radical ideas. |
| | 学生们汲取了教授激进的理念。 |
| absorb [sth/sb]⇒ vtr | figurative, often passive (assimilate) | SCSimplified Chinese 兼并 jiān bìng
TCTraditional Chinese 兼併 |
| | | SCSimplified Chinese 吞并 jiān bìng，tūn bìng
TCTraditional Chinese 吞併 |
| | The corporation gradually absorbed the smaller firms in the area. |
| | 这家公司逐渐吞并了这片地区比它小的公司。 |
| absorb [sth]⇒ vtr | figurative, often passive (consume) | SCSimplified Chinese 消耗 xiāo hào
TCTraditional Chinese 消耗 |
| | | SCSimplified Chinese 用掉 |
| | If demand continues to absorb the available supply at this rate, we are headed for disaster. |
| | 如果需求以这个速度，继续消耗可用的供给，结果将是灾难性的。 |
| absorb [sth] vtr | figurative (take in: info, experience) (信息) | SCSimplified Chinese 吸收 xī shōu
TCTraditional Chinese 吸收 |
| | | SCSimplified Chinese 理解 xī shōu，lǐ jiě
TCTraditional Chinese 理解 |
| | | SCSimplified Chinese 体验 xī shōu，tǐ yàn
TCTraditional Chinese 體驗 |
| | The tourists spent the morning absorbing the sights and smells of the local market. |
| | 游客们整个早上都在体验当地集市的风情，欣赏集市的景象、品味集市的气息。 |