|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| absorbed in [sth] adj + prep | figurative (person: concentrating) | zaabsorbowany czymś, pochłonięty czymś przym. |
| | She was so absorbed in the novel that she didn't hear the telephone ring. |
| absorbed in doing [sth] adj + prep | figurative (person: engrossed in) | zaabsorbowany przym. |
| | Fiona was absorbed in painting a portrait. |
| be absorbed into [sth] v expr | (be integrated, assimilated) | wtopić się w coś zwr. dk. + przyim. |
| | The police lost sight of Tom when he was absorbed into the crowd. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| absorb [sth]⇒ vtr | (soak up: liquid) | wchłaniać, pochłaniać, absorbować ndk. |
| | | wchłonąć, pochłonąć, zaabsorbować dk. |
| | The towel absorbed the excess water. |
| absorb [sth] vtr | (sound: take in without echo) | pochłaniać ndk. |
| | | pochłonąć dk. |
| | | absorbować ndk. |
| | The walls of this room absorb sound. |
| absorb [sth] vtr | (soften: impact) (uderzenie: złagodzić) | amortyzować ndk. |
| | (uderzenie: złagodzić) | absorbować ndk. |
| | Bumpers on a car absorb the impact of a collision. |
| absorb [sth] vtr | figurative (take on: ideas) | chłonąć, pochłaniać ndk. |
| | | wchłonąć, pochłonąć dk. |
| | The students absorbed the professor's radical ideas. |
| absorb [sth/sb]⇒ vtr | figurative, often passive (assimilate) (przenośny) | wchłaniać, pochłaniać ndk. |
| | (przenośny) | wchłonić, pochłonąć dk. |
| | The corporation gradually absorbed the smaller firms in the area. |
| absorb [sth]⇒ vtr | figurative, often passive (consume) (przenośny: konsumować, zużywać) | pochłaniać ndk. |
| | (przenośny: konsumować, zużywać) | pochłonąć dk. |
| | If demand continues to absorb the available supply at this rate, we are headed for disaster. |
| absorb [sth] vtr | figurative (take in: info, experience) (wiedzę, informacje) | przyswajać ndk. |
| | (wiedzę, informacje) | przyswoić dk. |
| | (przenośny, wiedza: nabywać) | chłonąć, wchłaniać ndk. |
| | (przenośny, wiedza: nabyć) | wchłonić dk. |
| | The tourists spent the morning absorbing the sights and smells of the local market. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| absorb [sth] vtr | figurative (pay for) (przenośny) | pokrywać ndk. |
| | (przenośny) | pokryć dk. |
| | His company absorbed the losses of the business it acquired. |
| absorb [sb]⇒ vtr | figurative (interest) (przenośny: zainteresować) | wciągać, pochłaniać ndk. |
| | (przenośny: zainteresować) | wciągnąć, pochłonąć dk. |
| | The latest novel in the series absorbed readers. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
adsorb,
absorb [sth] vtr | (substance: attract to surface) | adsorbować ndk. |
| | | zadsorbować dk. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
'absorbed' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
|
|