WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| absorbed in [sth] adj + prep | figurative (person: concentrating) (μτφ: από/σε κάτι) | απορροφημένος μτχ πρκ |
| | (σε κάτι) | προσηλωμένος, αφοσιωμένος μτχ πρκ |
| | She was so absorbed in the novel that she didn't hear the telephone ring. |
| | Ήταν τόσο απορροφημένη από το μυθιστόρημα, που δεν άκουσε το χτύπημα του τηλεφώνου. |
| absorbed in doing [sth] adj + prep | figurative (person: engrossed in) (μτφ: από/σε κάτι) | απορροφημένος μτχ πρκ |
| | (σε κάτι) | προσηλωμένος, αφοσιωμένος μτχ πρκ |
| | Fiona was absorbed in painting a portrait. |
| be absorbed into [sth] v expr | (be integrated, assimilated) | χάνομαι μέσα σε κτ ρ έκφρ |
| | | γίνομαι ένα με κτ ρ έκφρ |
| | The police lost sight of Tom when he was absorbed into the crowd. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| absorb [sth]⇒ vtr | (soak up: liquid) | απορροφάω, απορροφώ ρ μ |
| | The towel absorbed the excess water. |
| | Η πετσέτα απορρόφησε το πλεονάζον νερό. |
| absorb [sth] vtr | (sound: take in without echo) | απορροφάω, απορροφώ ρ μ |
| | The walls of this room absorb sound. |
| | Οι τοίχοι αυτού του δωματίου απορροφούν το θόρυβο. |
| absorb [sth] vtr | (soften: impact) | απορροφάω, απορροφώ ρ μ |
| | Bumpers on a car absorb the impact of a collision. |
| absorb [sth] vtr | figurative (take on: ideas) (μεταφορικά, ανεπίσημο) | ρουφάω, ρουφώ ρ μ |
| | (λόγιος) | ενστερνίζομαι ρ μ |
| | The students absorbed the professor's radical ideas. |
| | Οι φοιτητές ενστερνίστηκαν τις ριζοσπαστικές ιδέες του καθηγητή. |
| absorb [sth/sb]⇒ vtr | figurative, often passive (assimilate) (μεταφορικά) | απορροφάω, απορροφώ ρ μ |
| | (μτφ: εγώ ο ίδιος) | απορροφώμαι ρ αμ |
| | The corporation gradually absorbed the smaller firms in the area. |
| | Η εταιρεία σταδιακά απορρόφησε μικρότερες επιχειρήσεις της περιοχής. |
| absorb [sth]⇒ vtr | figurative, often passive (consume) (μεταφορικά) | απορροφάω, απορροφώ ρ μ |
| | (μτφ: εγώ ο ίδιος) | απορροφώμαι ρ αμ |
| | | καταναλώνω ρ μ |
| | If demand continues to absorb the available supply at this rate, we are headed for disaster. |
| | Αν η ζήτηση συνεχίσει να απορροφά τα διαθέσιμα εφόδια σε αυτόν το ρυθμό, οδηγούμαστε στην καταστροφή. |
| absorb [sth] vtr | figurative (take in: info, experience) (μεταφορικά, ανεπίσημο) | ρουφάω, ρουφώ ρ μ |
| | | μαζεύω, συγκεντρώνω ρ μ |
| | The tourists spent the morning absorbing the sights and smells of the local market. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| absorb [sth] vtr | figurative (pay for) | αναλαμβάνω ρ μ |
| | (λόγιος) | επωμίζομαι ρ μ |
| | His company absorbed the losses of the business it acquired. |
| absorb [sb]⇒ vtr | figurative (interest) (μεταφορικά) | απορροφάω, απορροφώ ρ μ |
| | The latest novel in the series absorbed readers. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: