when

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhwɛn/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/hwɛn, wɛn; unstressed hwən, wən/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(hwen, wen; unstressed hwən, wən)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
when adv (at what time?)(saat) kaçta z.
 When did she leave work? At three o'clock?
 İşten kaçta çıktı? Üçte mi?
when adv (at which time?)hangi saatte z.
 When did she leave? Was it at four or five PM?
 İşten hangi saatte çıktı? Saat dörtte mi yoksa beşte mi?
when adv (how soon?)ne zaman, ne vakit z.
 When can you leave?
 Ne zaman gidebilirsin?
when adv (how long ago?)ne zaman, ne kadar zaman önce z.
 When did she leave? Twenty minutes ago?
 Ne zaman çıktı? Yirmi dakika önce mi?
when conj (if)-dığı zaman, -dığında z.
 When it rains, all traffic stops.
 Yağmur yağdığı zaman tüm trafik altüst olur.
when conj (whereas)iken, -ken bağ
 What are you doing in Madrid when you are supposed to be in Paris?
 Paris'te olman gerekirken Madrid'de ne işin var?
when conj (at the point in time that)-diğinde z.
 This was all happening when he suddenly arrived home.
 Tüm bunlar, Mehmet eve geldiğinde olup bitmekteydi.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
when conj (at a time in the past) (iken anlamında)-dayken, deyken sonek
 I started playing tennis when I was nine years old.
when n (a particular time)zaman i.
  saat i.
 We've decided the where of the meeting and need to tie down the when.
when pron (what date)ne zaman
  hangi tarih
 Since when is nudity permitted in court?
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
if and when expr (possibly in the future)olması halinde, olması durumunda z.
  eğer olursa z.
 I'll start celebrating if and when we manage to sell the house.
inquire whether/when/how,
enquire whether/when/how vtr		 formal (with clause: ask)sormak geçişli f.
 Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend.
 Lucie enquired when the next train for King's Cross departed.
inquire as to whether/when/how/who/what,
enquire as to whether/when/how/who/what vtr		 formal (with clause: ask)sormak f.
  soruşturmak f.
 I am writing to inquire as to whether your company has any vacancies.
instruct [sb] that/when/where⇒ vtr (with clause: inform [sb])bilgi vermek f.
  malumat vermek f.
  bilgilendirmek f.
 The officials were instructed that their duties included ensuring health and safety rules were adhered to.
no matter when adv (at whatever time)hangi saatte olursa olsun z.
 You can always phone me, no matter when.
no matter when expr (with clause: regardless of when)ne zaman olursa olsun z.
 No matter when I go, there always seems to be a long queue.
when it comes to [sth] expr (with regard to)denince z.
  söz konusu olunca z.
  gelince, geldiğinde z.
 I love to read, but I have trouble when it comes to studying science.
when push comes to shove expr figurative, informal (when the situation becomes critical)iş ciddiye binince deyim
  (mecazlı)bıçak kemiğe dayanınca deyim
 Two of my colleagues don't really like each other, but when push comes to shove, they'll work together to make sure a project gets finished on time.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
'when' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
after - after school - any time - at the start - at the time of - at your convenience - beginning - bless you - break - break in - bulking - busy signal - closing time - convenience - creased - cut off - date of birth - deadline - dinnertime - downtime - drop - drop-down - election day - equinox - expiration date - fair-weather friend - false pregnancy - good listener - good times - grow into - here you are - in comparison - in the face of - in the prime of life - jack-in-the-box - just as - lap - life assurance - listen - look - lunch time - mealtime - no matter when - not until - off guard - office hours - oi - on demand - on request - on-demand
Eşdizimler: the whens and whys (of), when will you (ever) [learn, grow up]?, the where and when of the [incident, accident, outbreak], daha fazlası...

when' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"when" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.