suck

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
suck [sth]⇒ vtr	(take up through suction with mouth)	emmek, emerek içmek geçişli f.
	The shake was too thick to suck through a straw.
suck [sb/sth] into [sth] vtr + prep	(draw in by suction)	içine çekmek f.
	A bird was sucked into the plane's jet engine.
suck [sth] vtr	(dissolve by sucking)	emmek geçişli f.
	He sucked the candy for a long time.
	Şekeri uzun süre ağzında emdi.
suck [sth] vtr	(draw with suction)	emmek geçişli f.
		çekmek geçişli f.
	The hose sucked all the liquid out.
suck [sth] vtr	(thumb: put in mouth) (parmak)	emmek geçişli f.
	Babies often suck their thumbs.
suck⇒ vi	vulgar, informal (be very bad)	kötü/fena/yazık olmak f.
	You didn't get in? That sucks!
	Sen giremedin mi? Kötü olmuş ya!
suck at [sth] vtr phrasal insep	vulgar, informal (be unskillful at [sth])	becerememek f.
	(bir işte, vb.)	çok kötü olmak f.
	(argo)	bok gibi yapmak f.
	I suck at French; I find it impossible to pronounce.
suck [sb/sth] into [sth] vtr + prep	(entice)	tuzağa düşürmek f.
		ayartmak f.
		kandırmak f.
	The conman sucked Bill into a trap.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
suck [sth]⇒ vtr	(drink: blood) (kan, vb.)	içmek geçişli f.
	Vampires suck blood.
suck [sb]⇒ vtr	vulgar, informal (perform fellatio on)	oral seks yapmak f.
	(kaba)	sakso çekmek, emmek f.
	Did you get her to suck you last night?

Deyimsel fiiller
İngilizce		Türkçe
suck [sb] off vtr phrasal sep	vulgar, informal (perform oral sex on: a man) (argo)	oral çekmek, sakso çekmek f.
	Larry loves it when his girlfriend sucks him off.
suck up vi phrasal	figurative, slang (be obsequious, fawn)	yağcılık yapmak f.
		yalakalık yapmak f.
		yaltaklanmak f.
	I can't stand Kate; she's always sucking up.
suck up to [sb] vi phrasal + prep	figurative, slang (be obsequious to [sb])	yağ çekmek f.
		yalakalık etmek f.
	The man sucks up to his boss because he wants a raise.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
suck [sb] in vtr + adv	informal, figurative (entice) (mecazlı)	kandırmak f.
		ayartmak f.
	We were sucked in with promises of many prizes at the fair, but it was a disappointment.
suck [sth] in vtr + adv	(draw in by suction)	çekmek, içine çekmek f.
	Dawn sucked the air in through her teeth.
suck [sth] in vtr + adv	(stomach: make appear flat) (karnını, vb.)	içeri çekmek f.
	Bill sucked his stomach in as far as he could.
suck it up v expr	slang, figurative (resign yourself to [sth])	boyun eğmek f.
		kabullenmek f.
	I know you don't want to sit next to her, but you'll just have to suck it up and try to make conversation!
suck [sth] out vtr + adv	(extract by suction)	emerek çıkarmak f.
	The baby sucks out the last drops of milk from the bottle.
suck [sth] up vtr + adv	(ingest by sucking)	emmek f.
		içine çekmek f.
	You can use a straw to suck up the water.
suck [sth] up vtr + adv	(draw upwards)	emmek f.
	Vacuum cleaners suck up the dust particles from carpets and other surfaces.

'suck' bu girdilerde da bulundu:

İngilizce tanımda:

Eşdizimler: sucking on [his thumb, a lollipop], sucking hard on a [lollipop, mint], suck at [an orange, a lemon], daha fazlası...

suck' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.