fool

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
fool n	pejorative (idiot)	aptal, salak, akılsız i.
	(argo)	angut, gerzek i.
	He's such a fool, trying to cheat in an exam like that.
	Sınavda kopya çekmeye çalıştığı için aptaldır.
fool n	(dupe)	enayi i.
		ahmak i.
	He bought the car for full price? He is such a fool.
a fool for [sth/sb] n	([sb] enthusiastic)	hayran i.
		meraklı i.
	I am a fool for basketball.
fool n	historical (court jester)	saray soytarısı i.
	The fool entertained the king with his jokes.
fool [sb]⇒ vtr	(deceive)	kandırmak, aldatmak f.
	She fooled him into believing that she was younger.
	Adamı, yaşının daha genç olduğunu söyleyerek kandırdı.
fool with [sb] vi + prep	(play tricks)	şaka yapmak geçişsiz f.
	(birisine)	takılmak f.
		dalga geçmek f.
	Don't you try to fool with me! I'll know it immediately.
fool⇒ vi	(behave frivolously)	şaka yapmak geçişsiz f.
		oyalanmak, vakit geçirmek geçişsiz f.
	Aw, I was just fooling. I didn't mean it seriously.

Deyimsel fiiller
İngilizce		Türkçe
fool around, fool about vi phrasal	informal (act in silly way)	maskaralık etmek f.
	The teacher told Bobby to stop fooling around in class.
fool around, fool about vi phrasal	informal (not be productive)	tembellik etmek geçişsiz f.
		aylaklık etmek geçişsiz f.
	The boss doesn't like people fooling around when they should be working.
fool around vi phrasal	slang (have casual sex)	(birisiyle) oynaşmak, düşüp kalkmak f.
	Helen suspects that her husband has been fooling around.
fool around with [sb] vtr phrasal insep	slang (have casual sex) (birisi ile)	oynaşmak, düşüp kalkmak f.
	He had fooled around with every girl in town before he met Helen.
fool around with [sth] vtr phrasal insep	informal (amuse yourself)	ile oynamak f.
		ile ilgilenmek f.
	Ben spent the afternoon fooling around with his new camera.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
April Fools', April Fool's n	abbreviation, informal (April Fools' Day)	1 Nisan şaka günü i.
April Fools', April Fool's n as adj	(joke, prank: played on 1st April)	1 Nisan şakası i.
make a fool of yourself v expr	(do [sth] stupid)	kendini aptal durumuna düşürmek f.
		kendini gülünç duruma düşürmek f.
		kendini rezil etmek f.
	I don't mind being wrong, but I hate making a fool of myself.
nobody's fool n	informal (person: intelligent)	kolay aldanmayan, kül yutmaz s.
	Jack is nobody's fool; he knows better than to lose his money in card games.
play the fool v expr	(behave in a silly way)	aptal numarası yapmak, salak numarası yapmak, aptalı oynamak f.
		aptalca davranmak, ahmakça davranmak f.
	Bob enjoyed playing the fool in front of his grandchildren.

'fool' bu girdilerde da bulundu:

İngilizce tanımda:

Eşdizimler: fool [him, the customer, the police], a [crazy, naïve, damn] fool, is on a fool's errand, daha fazlası...

fool' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamlar

Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.