| Temel Çeviriler |
| drag [sth/sb]⇒ vtr | (pull [sth], [sb] along the ground) | sürüklemek geçişli f. |
| | Cynthia dragged the large chair into the room. |
| | Cynthia kocaman sandalyeyi odaya sürükledi. |
| drag⇒ vi | (touch the ground) | sürünmek geçişsiz f. |
| | | yere değmek geçişsiz f. |
| | I didn't know that my scarf was dragging on the ground. Now it's filthy! |
| | Kaşkolumun yerde süründüğünü fark etmedim. Şimdi leş gibi kirli. |
| drag vi | (pass slowly) | yavaş ilerlemek f. |
| | | uzayıp gitmek f. |
| | The movie starts to drag in the second half. |
| a drag n | informal ([sth] boring, tedious) | sıkıcı i. |
| | Homework is always a drag. |
| | Ev ödevi her zaman sıkıcıdır. |
drag on [sth],
drag of [sth] n | informal (puff on a cigarette, etc.) (sigara içerken) | nefes i. |
| | (gayri resmi) | fırt i. |
| | The man took a long drag of his cigarette. |
| Ek Çeviriler |
| drag n | (horse-drawn coach) | atlı araba, at arabası i. |
| | Four horses pulled the drag, which had passengers seated inside and on the top. |
| drag n | (fishing: reel brake) | olta makarası i. |
| | Use the drag when the fish tries to run. |
| drag n | (aerodynamics: resistance) (aerodinamik) | direnç i. |
| | The thrust of the engines counteracts the drag of the wings. |
| drag n | (women's clothing worn by man) (erkeğin giysiği) | kadın kıyafeti i. |
| | The performer wore drag and heavy makeup. |
drag,
main drag n | informal (street) | cadde i. |
| | | sokak i. |
| | Youths race their cars up and down the drag. |
| drag vi | (move wearily, heavily) | ağır hareket etmek geçişsiz f. |
| | The old man dragged along the road. |
| drag (around) vi | (move, act slowly) | ağırdan almak f. |
| | | tembellik etmek f. |
| | She didn't feel like doing anything, so she just dragged around all day. |
| drag for [sth] vi + prep | (fishing: cast a net) (balıkçılık) | ağ atmak f. |
| | The fishermen drag for mussels when the tide is right. |
| drag on [sth] vi + prep | (draw on a cigarette, etc.) | nefes çekmek f. |
| | (gayri resmi) | fırt çekmek f. |
| | She dragged on her cigarette. |
Deyimsel fiiller
|
| drag [sb] along vtr phrasal sep | (force to accompany) (birisini) | yanında sürüklemek geçişli f. |
| | If you drag your son along to church he will only resent it. |
| drag [sb] down vtr phrasal sep | figurative (demoralize) | moralini bozmak f. |
| | | yıldırmak f. |
| | His attitude is dragging the rest of us down. |
| drag [sth] down vtr phrasal sep | figurative (lower the status, reputation of) (ün, şöhret, vb.) | zedelemek f. |
| | Marrying that reprobate will certainly drag down her reputation. |
drag [sth] in,
drag in [sth] vtr phrasal sep | (cat: bring indoors) (çekerek) | içeri getirmek f. |
| | | içeri taşımak f. |
| | Last night Tiddles dragged in three voles, a mouse, and half a woodpecker. |
drag [sb] in,
drag in [sb] vtr phrasal sep | figurative (involve [sb] unwilling) (tartışmaya, vb.) | dahil etmek f. |
| | When my sisters are arguing, they always try to drag me in. |
| drag [sth/sb] off vtr phrasal sep | (carry away) | alıp götürmek geçişli f. |
| | | çekip götürmek geçişli f. |
| | The cougar dragged its lifeless prey off to a secluded spot. |
| drag on vi phrasal | (continue tediously) | sürüp gitmek geçişsiz f. |
| | | bitmek bilmemek, bir türlü bitmemek geçişsiz f. |
| | The three-hour movie dragged on and on. |
| drag [sth] out vtr phrasal sep | informal, figurative (prolong) (olayı, toplantıyı, konuşmayı, vb.) | uzatmak geçişli f. |
| | Let's not drag out the meeting any longer than it has to be. |
| drag [sth] up vtr phrasal sep | figurative, informal (old subject: raise again) | yeniden gündeme getirmek f. |
| | (konu, vb.) | deşmek f. |
| | Did you have to drag up her infidelity? |
| drag [sb] up vtr phrasal sep | figurative, informal, UK (child: rear badly) (çocuk) | kötü yetiştirmek f. |
| | Judging by his behaviour, that child's parents have dragged him up! |