WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| drag⇒ vtr | (pull along the ground) | slepen overg.ww |
| | The child dragged her doll into the room. |
| drag vi | (touch the ground) | over de grond schuren, slepen onoverg.ww |
| | I didn't know that my scarf was dragging on the ground. Now it's filthy! |
| drag n | slang (something boring or tedious) | iets dat saai of langdradig is |
| | | opgave nw de |
| | Homework is always a drag. |
| Aanvullende vertalingen |
| drag n | (horse-drawn coach) | koets nw de |
| | Four horses pulled the drag, which had passengers seated inside and on the top. |
| drag n | (a puff on a cigarette, cigar or pipe) | trek nw de |
| | (slang, NL) | hijs nw de |
| | The man took a long drag of his cigarette. |
| drag n | (fishing: reel brake) (van een hengel) | rem op de werpmolen |
| | Use the drag when the fish tries to run. |
| drag vi | (move wearily, heavily) | zich voortslepen wk. ww |
| | The old man dragged along the road. |
| drag vi | (suck or draw on a cigarette) | trekken overg.ww |
| | She dragged on her cigarette. |
| drag vi | slang (move or act with intentional sloth) | treuzelen, slepen onoverg.ww |
| | Though marriage was his idea, he began to drag his feet when wedding preparations began. |
| | Met de voeten slepen. |
| drag vtr | (fishing) | vissen naar ww + vz |
| | The fishermen drag for mussels when the tide is right. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| haal nw de | (ruk, teug, trek) | tug, pull, drag, haul n |
| halen overg.ww | (naar zich toetrekken) | pull, drag vtr |
| | | get vtr |
| | | fetch vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| drag [sb] down vtr phrasal sep | figurative (demoralize) (figuurlijk) | naar beneden halen overg.ww |
| | | verpesten overg.ww |
| | His attitude is dragging the rest of us down. |
| drag down vtr phrasal sep | (lower the status, reputation of) (fig., v. reputatie) | neerhalen, verlagen overg.ww |
| | Marrying that reprobate will certainly drag down her reputation. |
| drag on vi phrasal | (continue tediously) | voortslepen onoverg. ww |
| | The three-hour movie dragged on and on. |
| drag [sth] out vtr phrasal sep | informal, figurative (prolong) | rekken overg. ww |
| | Let's not drag out the meeting any longer than it has to be. |
| drag [sth] up vtr phrasal sep | figurative, informal (old subject: raise again) | oprakelen overg.ww |
| | | weer beginnen over onoverg. uitdr. |
| | | oude koeien uit de sloot halen frase |
| | Did you have to drag up her infidelity? |
| drag [sb] up vtr phrasal sep | figurative, slang (child: rear badly) | slecht opvoeden overg. uitdr. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: