dig

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɪg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪg/ ,USA pronunciation: respelling(dig)

Inflections of 'dig' (v): (⇒ conjugate)
digs
v 3rd person singular
digging
v pres p
dug
v past
dug
v past p

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
dig⇒ vi (turn soil with a spade, etc.) (toprak)kazmak f.
 I can see Tom outside digging in the garden.
dig [sth]⇒ vtr (remove, turn up: soil)kazmak f.
 The gardener is digging the vegetable plot.
dig [sth] vtr (make a hole, trench, etc.) (kuyu, vb.)kazmak, açmak f.
 The puppy dug a hole and buried the bone.
dig for [sth] vi + prep (excavate, search)kazı yapmak geçişsiz f.
 The pirate dug for the hidden treasure.
dig for [sth] vi + prep figurative (try to obtain, elicit [sth]) (konuyu, vb.)deşmek geçişli f.
  irdelemek geçişli f.
 It's a tabloid reporter's job to dig for scandalous information.
dig into [sth] vtr phrasal insep informal (eat heartily)yemeğe girişmek f.
  hapur hupur yemek f.
 The apple pie looks delicious; I can't wait to dig into it.
dig into [sth] vtr phrasal insep figurative, informal (investigate)araştırmak geçişli f.
  soruşturmak geçişli f.
  tahkikat yapmak f.
 The detective started digging into the suspect's past.
dig n figurative, slang (critical remark)iğneli söz, kinaye i.
 Janet didn't appreciate her boss's dig about her hairstyle.
dig n (excavation)kazı i.
 The archeologists are all working on the dig.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
dig n informal (jab with elbow or finger)dürtme i.
  deşme i.
 Robert was falling asleep, but my dig in the ribs woke him up.
digs npl slang (dwelling)ev i.
  yurt i.
 Alison has digs just a few minutes' walk from her college.
dig [sth] vtr dated, slang (enjoy)hoşlanmak, zevk almak, beğenmek f.
 I really dig disco music.
dig [sth] vtr (mine: coal)kömür çıkarmak f.
 Miners have been digging coal here for decades.
dig [sb]⇒ vtr informal (jab with elbow or finger)dürtmek geçişli f.
 Jason grinned and dug me in the ribs as if to say that he knew what I'd been doing.
dig into [sth/sb] vtr phrasal insep (press into) (pantolon, vb.)sıkmak geçişli f.
 David's trousers were too tight and the waistband was digging into him.
dig [sth] into [sth] vtr phrasal sep (press into)batırmak geçişli f.
  daldırmak geçişli f.
 Sally dug her hands into the soil.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Deyimsel fiiller
İngilizceTürkçe
dig in vi phrasal informal (start a meal)yemeğe başlamak f.
  (gayri resmi)yumulmak f.
 My mouth watered when I smelled my mom's homemade apple pie and I was ready to dig in.
dig in vi phrasal (establish defensive position)siper kazmak f.
 The troops dug in and prepared themselves for the long battle ahead.
dig in vi phrasal figurative (refuse to change opinion)fikrini değiştirmemek f.
  ayak diremek f.
 He has always been stubborn, picking a side and digging in.
dig in vi phrasal (press into [sth])batmak f.
 This seatbelt is uncomfortable around my stomach; it's digging in.
dig [sth] out,
dig out [sth] vtr phrasal sep		 figurative (rediscover, produce)arayıp bulmak f.
  bulup çıkarmak f.
 I dug out one of my old school reports.
dig [sth] up vtr phrasal sep (unearth, remove from the ground)yerden çıkarmak geçişli f.
  kazıp çıkarmak geçişli f.
 They dug up the body to get a DNA sample.
dig [sth] up vtr phrasal sep figurative (uncover, reveal: a secret) (sır, vb.)meydana çıkarmak, ortaya çıkarmak geçişli f.
 The tabloids are constantly trying to dig up embarrassing facts about celebrities.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
cheap shot,
cheap dig n		 informal (attacking remark)haksız eleştiri i.
 You took a cheap shot there, bringing up his past problems.
dig deep,
delve deep vi + adv		 figurative, informal (find sufficient money)yeterli parayı bulmak f.
  (mecazlı)elini cebine atmak f.
 The couple had to dig deep to pay their son's medical bills.
dig deep vi + adv figurative (summon inner resources)derine inmek f.
 You'll have to dig deep if you want to find the courage to get through this ordeal.
dig deep to do [sth] vi + adv figurative (summon strength)güç toplamak f.
 The runner had to dig deep to maintain his lead.
dig deep vi + adv figurative (search within)kendi içinde aramak f.
 What do you really want from life? Dig deep and you'll find the answer.
dig deep within yourself v expr figurative (summon inner resources)özüne inmek f.
 Dig deep within yourself and you'll find you can overcome any fear.
Dig in! interj (start eating)yemeğe başlayın ünl.
  hadi buyrun ünl.
 Dig in! Don't let the stew go cold!
dig [sth] out,
dig out [sth] vtr + prep		 (remove from the ground)kazıp çıkarmak f.
 Start transplanting the tree by digging out its whole root ball.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
'dig' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
bite into - bulldoze - burrow - canal - clam - claw - coalminer - cut - delve - ditch - dredge - entrench - excavate - gouge - gravedigger - grub - hole - hollow out - mine - sap - shovel - sink - spade - trench - tunnel - unearth
Eşdizimler: the dig [leader, site, location], [made, got in a dig] about her [glasses, freckles, accent, profession], took a dig about his [glasses], daha fazlası...

dig' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"dig" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.