dig

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɪg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪg/ ,USA pronunciation: respelling(dig)

Inflections of 'dig' (v): (⇒ conjugate)
digs
v 3rd person singular
digging
v pres p
dug
v past
dug
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
dig⇒ vi (turn soil with a spade, etc.)graven, spitten onoverg.ww
 I can see Tom outside digging in the garden.
dig [sth]⇒ vtr (make a hole, trench, etc.)graven overg. ww
 The puppy dug a hole and buried the bone.
dig n figurative, slang (critical remark)steek onder water nw de
 Janet didn't appreciate her boss's dig about her hairstyle.
dig n (excavation)opgraving nw de
 The archeologists are all working on the dig.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
dig n informal (jab with elbow or finger) (met vinger)por nw de
 Robert was falling asleep, but my dig in the ribs woke him up.
dig,
dig [sth] vtr		 slang, dated (enjoy)leuk vinden overg. ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
graven overg.wwdig vtr
  (formal)excavate vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
geen oude koeien uit de sloot halen onoverg. uitdr. figuurlijk (het verleden laten rusten) (figurative)not dig up old bones, not rake up the past, don't reopen old wounds v expr
oude koeien uit de sloot halen onoverg. uitdr. figuurlijk (oude zaken oprakelen) (figurative)dig up old bones, rake up the past, reopen old wounds v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
dig in vi phrasal informal (start a meal)aanvallen, toetasten onoverg. ww
  aanvallen op ww + vz
 My mouth watered when I smelled my mom's homemade apple pie and I was ready to dig in.
dig in vi phrasal (establish defensive position)zich ingraven wk. ww
 The troops dug in and prepared themselves for the long battle ahead.
dig into [sth] vtr phrasal insep informal (eat heartily) (informeel)zijn / haar tanden zetten in frase
  (inf., mbt eten)aanvallen overg.ww
 The apple pie looks delicious, I can't wait to dig into it.
dig into [sth] vtr phrasal insep informal, figurative (investigate)zich verdiepen in wk.ww + vz
  grondig onderzoeken bw+ww
dig [sth] out,
dig out [sth] vtr phrasal sep		 figurative (rediscover, produce) (figuurlijk)blootleggen overg.ww
 I dug out one of my old school reports.
dig [sth] up vtr phrasal sep (unearth, remove from the ground)opgraven overg. ww
 They dug up the body to get a DNA sample.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
cheap shot,
cheap dig n		 informal (attacking remark)rotopmerking nw de
 You took a cheap shot there, bringing up his past problems.
dig [sth] out,
dig out [sth] vtr + prep		 (remove from the ground)uitgraven overg.ww
 Start transplanting the tree by digging out its whole root ball.
take a dig at [sb] v expr informal (criticize or attack verbally) (informeel)vitten op, inhakken op ww + vz
 Sally's been taking digs at her colleagues, and they're not pleased about it.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: the dig [leader, site, location], [made, got in a dig] about her [glasses, freckles, accent, profession], took a dig about his [glasses], meer...

Forumdiscussies met de woorden "dig" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'dig'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.