Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
dig [dɪg] (pt, pp dug) vt (hole) копа́ть (вы́копать perf), рыть*(вы́рыть*perf) (garden) вска́пывать (вскопа́ть perf)
n (prod) толчо́к#; (archaeological excavation) раско́пки*fpl (remark)
to have a dig at sb подка́лывать (подколо́ть perf) кого́-н
to dig one's nails/claws into sth впива́ться (впи́ться*perf) ногтя́ми/когтя́ми во что-н
dig in vi (inf)(eat)
to dig in (to)налега́ть (нале́чь*perf) (на +acc)
vt
to dig in (to)(compost) вка́пывать (вкопа́ть perf) (в +acc) ; (knife) вонза́ть (вонзи́ть*perf) (в +acc)
to dig in one's heels (fig) упира́ться (упере́ться*perf)
dig into vt fus (snow, soil) зарыва́ть (зары́ть*perf), зака́пывать (закопа́ть*perf)
to dig into one's savings нача́ть (perf) тра́тить сбереже́ния
to dig into one's pockets (for sth) запуска́ть (запусти́ть*perf) ру́ку в карма́н (за чем-н)
dig out vt (from snow, earth) отка́пывать (откопа́ть perf)
dig up vt (plant) выка́пывать (вы́копать perf) (information) раска́пывать (раскопа́ть perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'dig' также найдено в этих статьях:
Русский:
докопаться
- ковырять
- копать
- копнуть
- накопать
- окопать
- откопать
- отрыть
- перекопать
- перерыть
- прокопать
- прорыть
- разворотить
- раскопать
- раскопки
- резать
- рыть
- укол
- упереть
- вскопать
- выкопать
- вырыть
- шпилька