|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| crash⇒ vi | (collide with [sth]) | çarpmak, bindirmek geçişsiz f. |
| | | çarpışmak geçişsiz f. |
| | If you drive too fast, you'll crash. |
| crash into [sb/sth] vi + prep | (collide violently) (birisine, bir şeye) | çarpmak f. |
| | A drunk driver crashed into the side of the house. | | | The skier crashed into the other skier. |
| crash [sth]⇒ vtr | (vehicle: cause to collide) | çarptırmak geçişli f. |
| | | kaza yapmak f. |
| | Roger crashed his bike and had to retire from the race. |
| crash [sth] into [sth] vtr + prep | (vehicle: cause to collide with [sth]) (bir şeye) | bindirmek, çarpmak f. |
| | He crashed his car into a tree. |
| crash⇒ vi | (fall, break loudly) (yere düşerek) | parçalanmak, kırılmak geçişsiz f. |
| | The clock crashed to the ground when it fell off the wall. |
| | Duvar saati yere düşerek parçalandı (or: kırıldı). |
| crash n | (collision) | çarpışma i. |
| | | araba kazası i. |
| | The crash made a loud noise. |
| | Çarpışma sırasında şiddetli bir ses duyuldu. |
| crash n | (loud noise) | gürültü i. |
| | | şangırtı i. |
| | They heard a crash in the kitchen. |
| crash n | (finance: fall) (finans) | ani düşüş, çöküş i. |
| | The crash of 1929 was one of the worst ever. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Borsadaki ani düşüş yatırımcıları zor durumda bıraktı. |
| Ek Çeviriler |
| crash adj | informal (course: intense, rapid) | yoğun s. |
| | (kurs, vb.) | hızlandırılmış s. |
| | He took a crash course in Spanish before going to Mexico. |
| crash n | (aviation: violent landing) | uçak kazası i. |
| | The crash broke the plane in two. |
| crash vi | (fail suddenly) (borsa, vb.) | çökmek geçişsiz f. |
| | The stock market crashed in 1929. |
| crash vi | (computer: stop working) (bilgisayar) | çökmek geçişsiz f. |
| | Windows® crashed again. I need to reboot. |
| crash vi | figurative, slang (sleep) (mecazlı) | geceyi geçirmek geçişsiz f. |
| | | uyumak geçişsiz f. |
| | | yatmak geçişsiz f. |
| | | sabahlamak geçişsiz f. |
| | He crashed at my house Saturday night. |
| crash vi | figurative, slang (fall asleep) (mecazlı) | uyumak, uykuya dalmak geçişsiz f. |
| | I just crashed when I got home, and woke up four hours later. |
| crash against [sth] vi + prep | (hit hard) | -e çarpmak f. |
| | (mecazlı) | dövmek f. |
| | Waves crashed against the shore. |
| crash [sth]⇒ vtr | (knock violently) (şiddetle) | çarpışmak f. |
| | They crashed their heads together. |
| crash [sth] vtr | (break, smash [sth]) (atarak, fırlatarak) | kırmak, parçalamak f. |
| | | paramparça etmek f. |
| | He crashed the vase against the wall. |
| crash [sth] vtr | slang (enter uninvited) | davetsiz olarak gitmek f. |
| | That guy wasn't invited. He just crashed the party. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Deyimsel fiiller
|
| crash out vi phrasal | (go to sleep quickly) | uyuyup kalmak f. |
| | | hemen uykuya dalmak f. |
| | The tired toddler crashed out as soon as his mother put him to bed. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
'crash' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
|
|