| Huvudsakliga översättningar |
| term n | (word or phrase) (formellt) | term s |
| | | uttryck, benämning s |
| | (vardagligt) | namn, ord s |
| | | fras s |
| | The term 'basket case' has an interesting origin. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Termen piano betyder att man ska spela tyst. |
| term n | (period of time) (vardagligt) | period s |
| | | termin s |
| | | frist s |
| | There is a thirty-day term for making payments. |
| | Det är en trettiodagarsperiod för att göra betalningar. |
| term n | (part of the school year) | termin s |
| | She enrolled in five classes for the spring term. |
| | Hon skrev in sig på fem kurser för vårterminen. |
| term n | (prison) | fängelsetid, fängelsestraff s |
| | The thief was sentenced to a four-year term of imprisonment. |
| | Tjuven dömdes till ett fyra år långt fängelsestraff. |
| term n | (tenure) | mandatperiod s |
| | The president serves a four-year term. |
| | Presidenten har en fyra år lång mandatperiod. |
| terms npl | (relationship) (gott förhållande) | i samförstånd, på god fot, i all vänskap, vara överens uttr |
| | (dåligt förhållande) | som ovänner, på dålig fot uttr |
| | I heard that they are not dating any more. Are they still on friendly terms? |
| | Jag har hört att de inte dejtar längre. Är de fortfarande på god fot med varandra? |
| terms npl | (agreement) | samförstånd s |
| | | överens s |
| | The two sides came to terms, and signed the contract. |
| | De två sidorna kom överens och undertecknade kontraktet. |
| terms npl | (fee and conditions) | villkor s |
| | What are your terms for performing the operation privately, doctor? |
| | Vad är dina villkor för att utföra operationen privat, doktor? |
| terms npl | (legal conditions or rules) | villkor s |
| | It all depends on the terms of the contract. Is there a warranty? |
| | Det beror helt på villkoren i kontraktet. Finns det en garanti? |
| Ytterligare översättningar |
| term n | (full pregnancy) | fullgången graviditet adj + s |
| | She carried the baby to term, and it was born healthy. |
| term n | (mathematics: part of an equation) | term s |
| | (matematik) | led s |
| | The first term is unknown and denoted by an 'x'. |
| term n | (mathematics: part of a series) | term s |
| | (matematik) | led s |
| | The first four terms of this geometric series are 1, 2, 4, 8. |
| term [sth]⇒ vtr | (express) | benämna vtr |
| | | kalla vtr |
| | | kategorisera vtr |
| | It all depends on how you want to term it; is it cheap or is it inexpensive? |