WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| swell⇒ vi | (expand, grow) | svälla vitr |
| | (fysik) | svullna vitr |
| | Wendy's ankle swelled after she slipped on the wet rocks. |
| | Wedys vrist svullnade efter att hon halkade på de våta stenarna. |
| swell vi | figurative (get bigger) (bildlig) | svullna vitr |
| | | växa vitr |
| | The club started out as just a few people, but membership has been swelling over the past six months. |
| | Klubben började med bara några få människor, men medlemskapet har vuxit över de senaste sex månaderna. |
| swell vi | (grow louder) | intensifieras vitr |
| | | bli högre vtr + adj |
| | Somebody opened the front door of the house where the party was being held, and the music swelled. |
| | Någon öppnade ytterdörren på huset där festen hölls och musiken intensifierades. |
| swell [sth]⇒ vtr | (increase [sth]) | öka vtr |
| | | få ngt att växa vbal uttr |
| | Office workers came out into the street to see what the commotion was about, swelling the crowd. |
| swell adj | US, ironic, slang (not good) (ironiskt menat) | toppen, underbart adj |
| | A flat tire when I'm already late for work? Well, that's just swell! |
| | Ett punkterat däck när jag redan är sen till jobb? Ja, det är ju bara toppen (or: underbart)! |
| swell adj | US, dated, slang (great) | fantastiskt adj |
| | | fin, bra adj |
| | Larry's just landed a swell new job. |
| | Larry har just skaffat sig ett fantastiskt nytt jobb. |
| swell n | (ocean wave) | svall s |
| | | dyning s |
| | The swell of the ocean rocked the boat gently. |
| | Dyningarna från oceanen vaggade båten mjukt. |
| swell interj | US, dated, slang (great) | toppen interj |
| | You can make it tonight? Swell! |
| | Kan du komma ikväll? Toppen! |