| Hlavní překlady |
| swell⇒ vi | (expand, grow) | růst, zvětšovat se, bobtnat ned |
| | Wendy's ankle swelled after she slipped on the wet rocks. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Boule na čele se jí začala zvětšovat. |
| swell vi | figurative (get bigger) (přeneseně: zvětšovat) | rozrůstat se ned |
| | The club started out as just a few people, but membership has been swelling over the past six months. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Společnost se začala rychle rozrůstat. |
| swell vi | (grow louder) (zvuk) | zesilovat ned |
| | Somebody opened the front door of the house where the party was being held, and the music swelled. |
| | Někdo otevřel přední dveře domu, ve kterém se zrovna konal večírek a hudba zesílila. |
| swell [sth]⇒ vtr | (increase [sth]) | zvýšit se dok |
| | | narůst dok |
| | Office workers came out into the street to see what the commotion was about, swelling the crowd. |
| swell adj | US, ironic, slang (not good) (ironicky: projev nesouhlasu) | vynikající, úžasný, skvělý příd |
| | A flat tire when I'm already late for work? Well, that's just swell! |
| | Píchlá pneumatika, když už i tak jdu pozdě do práce? To je vynikající! |
| swell adj | US, dated, slang (great) | skvělý, parádní příd |
| | Larry's just landed a swell new job. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Larry dostal skvělou práci. |
| swell n | (ocean wave) (moře) | dmutí, vzdouvání s |
| | The swell of the ocean rocked the boat gently. |
| | Dmutí oceánu loď jemně rozkolébalo. |
| swell interj | US, dated, slang (great) | paráda zvol |
| | You can make it tonight? Swell! |
| | Můžete to udělat dnes večer? Paráda! |