WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| swarm n | (mass of insects) | svärm s |
| | There was a swarm of flies on the wall. |
| swarm n | figurative (mass of people) (ofta oordnad) | svärm s |
| | (oordnad) | vimmel, myller s |
| | (ofta ogillande) | hop s |
| | (hotfull, eller skämtsamt) | hord s |
| | A swarm of people stood in front of the embassy, waving banners in protest. |
| swarm⇒ vi | (insects: fly as a mass) | svärma vitr |
| | The flies swarmed around the food. |
| swarm vi | (insects: leave old nest or hive) | svärma vitr |
| | The bees swarmed out of their hives. |
| swarm vi | figurative (move as a mob) (ofta oordnat) | svärma vitr |
| | (oordnat) | vimla, myllra vitr |
| | (runt något eller någon) | skocka sig vitr partikel |
| | (röra sig in eller ut) | välla vitr |
| | The crowd swarmed towards the movie star. |
| swarm with [sth/sb] vi + prep | (be overrun with) | svärma av ngt/ngn vitr + prep |
| | | myllra av ngt/ngn vitr + prep |
| | After the window had been open all day, the room was swarming with flies. |