WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| shock n | (emotional) | chock s |
| | | chockreaktion s |
| | The shock of her father's death really hurt her. |
| shock n | (medical condition) | chock s |
| | The patient is in shock from blood loss. |
| shock n | (of explosion) | chockvåg s |
| | The detonation of the charge caused a shock that could be felt miles away. |
| shock n | (of earthquake) | skalv s |
| | | jordstöt s |
| | The shock could be felt over many kilometres. |
| shock [sb]⇒ vtr | (emotional: upset) | chockera, chocka vtr |
| | The news of her father's death shocked her. |
| shock [sb] vtr | (scandalize) | chockera, chocka vtr |
| | | uppröra vtr |
| | | väcka anstöt vtr + s |
| | When the senator took off his trousers, he shocked the entire legislature. |
| Ytterligare översättningar |
| shock of hair n | (unruly mass of hair) (familjärt) | kalufs s |
| | | hårman, hårsvall s |
| | His face was surrounded by a shock of black hair. |
| shock n | (jarring impact) | chock s |
| | | stöt s |
| | (vardagligt) | krasch s |
| | The shock of the collision was enough to write off both cars. |
| | The shock of their bodies colliding knocked both rugby players to the ground. |
| shock n | (electric shock) | chock, elchock s |
| | | stöt, elstöt s |
| | If you touch the bare wire, you will get a shock. |
| shock⇒ vi | (cause scandal) | chockera, chocka vitr |
| | | uppröra vitr |
| | | väcka anstöt vitr + s |
| | The news of corruption will shock mightily. |
| shock [sb]⇒ vtr | (electricity) | chocka vtr |
| | | ge ngn en chock vbal uttr |
| | | ge ngn en stöt vbal uttr |