WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| offset [sth]⇒ vtr | (counterbalance [sth]) | uppväga, kompensera vtr |
| | | neutralisera vtr |
| | The gains offset the losses. |
| | Vinsterna uppväger (or: kompenserar för) förlusterna. |
| offset [sth] against [sth] vtr + prep | (counterbalance [sth] with [sth]) | väga upp för ngt med ngt vbal uttr |
| | | kompensera för ngt med ngt vbal uttr |
| | You can offset any loss you make in a year against your profits. |
| offset adj | (to one side) | förskjuten adj |
| | | placerad till sidan uttr |
| | The lever is offset a little to the left. |
| | Handtaget är förskjutet lite åt vänster. |
| offset adj | (printing) | offset- adj |
| | We need to set up an offset print job. |
| | Vi måste arrangera för ett offsettryckjobb. |
| offset n | (amount offset) | kompensation s |
| | | ersättning s |
| | These expenses are allowed as an offset against taxable income. |
| | Dessa utgifter är tillåtna som en kompensation för beskattningsbar inkomst. |
| offset n | (printing press) | offsettryck s |
| | This job needs to be printed by offset. |
| | Det här jobbet måste printas med offsettryck. |
| Ytterligare översättningar |
| offset n | (architecture) (på mur) | nedåtgående avsats s |
| offset [sth] vtr | (printing: transfer) | offsettrycka vtr |
| | | trycka ngt med offset vbal uttr |
| | We need to offset this printing job. |