WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| offset [sth]⇒ vtr | (counterbalance [sth]) | a contrabalansa vb.tranz. |
| | | a compensa vb.tranz. |
| | The gains offset the losses. |
| | Câștigurile contrabalansează pierderile. |
| offset [sth] against [sth] vtr + prep | (counterbalance [sth] with [sth]) | a compensa vb.tranz. |
| | | a contrabalansa vb.tranz. |
| | You can offset any loss you make in a year against your profits. |
| offset adj | (to one side) | deplasat, dezaxat adj. |
| | | deviat adj. |
| | The lever is offset a little to the left. |
| | Mânerul este puțin deplasat la stânga. |
| offset adj | (printing) | ofset s.n. |
| | We need to set up an offset print job. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. John s-a ocupat rapid de ofset. |
| offset n | (amount offset) | compensație s.f. |
| | These expenses are allowed as an offset against taxable income. |
| | Aceste cheltuieli sunt permise drept compensație pentru veniturile impozabile. |
| offset n | (printing press) | ofset s.n. |
| | This job needs to be printed by offset. |
| | Această lucrare trebuie imprimată prin ofset. |
| Traduceri suplimentare |
| offset [sth] vtr | (printing: transfer) | a reproduce prin ofset expr. |
| | We need to offset this printing job. |
'offset' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: