WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| offset [sth]⇒ vtr | (counterbalance [sth]) | compensar vt |
| | (figurado) | contrabalançar vt |
| | The gains offset the losses. |
| | Os ganhos compensam as perdas. |
| offset [sth] against [sth] vtr + prep | (counterbalance [sth] with [sth]) | compensar vt |
| | (figurado) | contrabalançar vt |
| | You can offset any loss you make in a year against your profits. |
| offset adj | (to one side) (para um lado) | deslocado adj |
| | The lever is offset a little to the left. |
| | A alavanca está deslocada um pouco para a esquerda. |
| offset adj | (printing) (anglicismo: impressão) | em offset loc adj |
| | We need to set up an offset print job. |
| | Nós precisamos fazer uma impressão em offset. |
| offset n | (amount offset) | compensação sf |
| | | deslocamento sm |
| | These expenses are allowed as an offset against taxable income. |
| | Esses gastos são permitidos como compensação aos gastos tributáveis. |
| offset n | (printing press) (anglicismo: impressão) | offset sm |
| | This job needs to be printed by offset. |
| | Esse trabalho precisa ser impresso em offset. |
| Traduções complementares |
| offset n | (architecture) (arquitetura) | recuo sm |
| offset [sth] vtr | (printing: transfer) (impressão) | transferir vt |
| | We need to offset this printing job. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: