WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| mocking adj | (derisive) | retsam adj |
| | (familjärt) | tetig adj |
| | The mocking hostility of his tone made us wince. |
| mocking adj | (ridiculing) | retsam adj |
| | (familjär) | tetig adj |
| | She made a mocking gesture to show her contempt. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| mock [sb/sth]⇒ vtr | (make a joke of) | håna vtr |
| | | förlöjliga vtr |
| | | göra narr av vbal uttr |
| | (vardagligt) | driva med vtr + prep |
| | The comedian mocked the politician. |
| | Komikern hånade politikern. |
| mock [sth]⇒ vtr | (disregard for authority, etc.) | trotsa ngt vtr |
| | | utmana ngt vtr |
| | The criminal's actions mocked the establishment. |
| | Brottslingens handlingar trotsade etablissemanget. |
| mock [sb]⇒ vtr | (imitate jokingly) | parodiera vtr |
| | | imitera ngn vtr |
| | (vardagligt) | härma ngn vtr |
| | Kelsey mocked her friend's attitude. |
| | Kelsey härmade sin väns attityd. |
mock,
mock- adj | (imitating a historical style) (förled) | imitations- adj |
| | (förled) | sken- adj |
| | | falsk adj |
| | The couple live in a mock-Tudor house with beautiful oak beams. |
| | Paret bodde i ett hus i falsk Tudorstil med vackra ekbalkar. |
| mock adj | (gemstones, jewelry: imitation) (vardagligt) | falsk adj |
| | | oäkta adj |
| | | imiterat adj |
| | Katie wore a necklace of mock pearls and a boa made of real ostrich feathers. |
| | Katie hade på sig ett halsband med falska pärlor och en damboa av äkta strutsfjädrar. |
| mock adj | (food: using a substitute) (förled) | imitations- adj |
| | (förled, vardagligt) | låtsas- adj |
| | (suffix) | -ersättning adj |
| | Paul uses tofu in his mock chicken stir-fry. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Malin använde tofu som köttersättning i grytan. |
| mock adj | (reaction: feigned) | parodisk adj |
| | (vardagligt) | fejkad adj |
| | Jenny gasped in mock horror when I said I didn't use social media. |
| | Jenny kippade efter luft i fejkad skräck när jag sa att jag inte använder sociala medier. |
| mock adj | UK (exam: for practice) | övnings-, prov- adj |
| | The students take their mock exams in January and the real ones in June. |
| | Studenterna har en övningtenta (or: provtenta) i januari och den riktiga i juni. |
| Ytterligare översättningar |
| mock n | (person ridiculed) | översättning ej tillgänglig |
| | Zach's friends made a mock of him. |
| mock n | (counterfeit item) | förfalskning s |
| | | plagiat s |
| | The watch was not actually a genuine Gucci; it was a mock. |
| mocks npl | informal, UK (practice exams) | träningsprov s |
| | (vid universitet) | övningstenta s |
| | The students finished their mocks and went home. |