|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | Principal Translations |
| mocking adj | (derisive) | burlón/ona adj |
| | | socarrón/rona adj |
| | The mocking hostility of his tone made us wince. |
| | La burlona hostilidad de su tono nos hizo estremecer. |
| mocking adj | (ridiculing) | burlón/ona adj |
| | | sarcástico/a adj |
| | She made a mocking gesture to show her contempt. |
| | Hizo un gesto burlón para mostrar su desprecio. |
| | Hizo un gesto sarcástico para mostrar su desprecio. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | Principal Translations |
| mock [sb/sth]⇒ vtr | (make a joke of) | parodiar a, ridiculizar a vtr + prep |
| | | parodiar⇒, ridiculizar⇒ vtr |
| | | burlarse de v prnl + prep |
| | | burlarse⇒ v prnl |
| | The comedian mocked the politician. |
| | El comediante parodió al político. |
| mock [sth]⇒ vtr | (disregard for authority, etc.) | burlar⇒ vtr |
| | | engañar⇒ vtr |
| | | timar⇒ vtr |
| | The criminal's actions mocked the establishment. |
| | Las acciones de los criminales burlaron al sistema. |
| mock [sb]⇒ vtr | (imitate jokingly) | parodiar⇒ vtr |
| | | remedar⇒ vtr |
| | | imitar⇒ vtr |
| | | arremedar⇒ vtr |
| | Kelsey mocked her friend's attitude. |
| | Kelsey parodió la actitud de su amiga. |
mock,
mock- adj | (imitating a historical style) | de imitación loc adj |
| | The couple live in a mock-Tudor house with beautiful oak beams. |
| | La pareja vivía en una casa de imitación Tudor con hermosas vigas de roble. |
| mock adj | (gemstones, jewelry: imitation) | de imitación loc adj |
| | (joyería) | de fantasía loc adj |
| | (joyería bisutería) | de bisutería loc adj |
| | Katie wore a necklace of mock pearls and a boa made of real ostrich feathers. |
| | Katie se puso un collar de perlas de imitación y una boa de plumas de avestruz. |
| mock adj | (food: using a substitute) | sustituto adj |
| | Paul uses tofu in his mock chicken stir-fry. |
| | Paul usa tofu para su salteado de pollo sustituto. |
| mock adj | (reaction: feigned) | simulado adj |
| | | fingido/a adj |
| | | actuado adj |
| | Jenny gasped in mock horror when I said I didn't use social media. |
| | Jenny dio un grito ahogado simulado cuando dije que no usaba redes sociales. |
| mock adj | UK (exam: for practice) (examen) | de prueba loc adj |
| | (examen) | de práctica loc adj |
| | The students take their mock exams in January and the real ones in June. |
| | Los alumnos tuvieron un examen de prueba en enero y los definitivos en junio. |
| Additional Translations |
| mock n | (person ridiculed) | ridículo nm |
| | Zach's friends made a mock of him. |
| | Los amigos de Zack lo pusieron en ridículo. |
| mock n | (counterfeit item) | imitación nf |
| | The watch was not actually a genuine Gucci; it was a mock. |
| | El reloj no era un Gucci auténtico, era una imitación. |
| mocks npl | informal, UK (practice exams) (de examen) | simulacro nm |
| | The students finished their mocks and went home. |
| | Los estudiantes terminaron los simulacros y se fueron a casa. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: Locuciones verbales
mock | mocking |
| mock [sth] up vtr phrasal sep | (create a model of) | bosquejar⇒ vtr |
| | I can mock up a model of that program in just a few hours, but the real product will take months to finish. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bosquejarlo le llevó un par de horas. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
'mocking' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|