WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| mocking adj | (derisive) | 嘲笑的な、あざけりの 形
HHiraganaちょうしょうてきな、あざけりの |
| | The mocking hostility of his tone made us wince. |
| | 彼の嘲笑的な敵意あるトーンは私達を縮み上がらせた。 |
| mocking adj | (ridiculing) | 冷やかすような、からかうような 形
HHiraganaひやかすような、からかうような |
| | She made a mocking gesture to show her contempt. |
| | 彼女はからかうようなジェスチャーで侮辱した。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| mock [sb/sth]⇒ vtr | (make a joke of) | ～を嘲る 、 馬鹿にする 他動
HHiragana～をあざける 、 ばかにする |
| | The comedian mocked the politician. |
| | コメディアンは、その政治家を嘲った。 |
| mock [sth]⇒ vtr | (disregard for authority, etc.) | ～を欺く 他動
HHiragana～をあざむく |
| | The criminal's actions mocked the establishment. |
| | 犯罪者の行動は秩序を欺いた。 |
| mock [sb]⇒ vtr | (imitate jokingly) | ふざけて～の真似をする 他動
HHiraganaふざけて～のまねをする |
| | Kelsey mocked her friend's attitude. |
| | ケルシーはふざけて友だちの態度を真似した。 |
mock,
mock- adj | (imitating a historical style) | ～を模した 動詞句
HHiragana～をもした |
| | The couple live in a mock-Tudor house with beautiful oak beams. |
| | その夫婦は美しいオーク材の梁のあるチューダー様式を模した家に住んでいた。 |
| mock adj | (gemstones, jewelry: imitation) | 偽の 、 まがいの 、 模造の 形
HHiraganaにせの 、 まがいの 、 もぞうの |
| | Katie wore a necklace of mock pearls and a boa made of real ostrich feathers. |
| | ケイティは、模造の真珠のネックレスと、本物のダチョウの羽でできたボアを首に巻いていた。 |
| mock adj | (food: using a substitute) (食べ物) | ～風の 、 ～の代わりの 連体句
HHiragana～かぜの 、 ～のかわりの |
| | Paul uses tofu in his mock chicken stir-fry. |
| | ポールは、豆腐でチキン風の炒め物をつくった。 |
| mock adj | (reaction: feigned) | ふざけて、おちゃらけて 動詞句
HHiraganaふざけて、おちゃらけて |
| | Jenny gasped in mock horror when I said I didn't use social media. |
| | 私がソーシャルメディアを使っていないというと、ジェニーはふざけて、恐怖のあまり息をのんで見せた。 |
| mock adj | UK (exam: for practice) (試験) | 摸擬の 連体句
HHiraganaもぎの |
| | The students take their mock exams in January and the real ones in June. |
| | 学生たちは、模擬試験を一月に、本番試験を六月に受験します。 |
| それ以外の訳語 |
| mock n | (person ridiculed) | 笑いもの、笑いぐさ 名
HHiraganaわらいもの、わらいぐさ |
| | Zach's friends made a mock of him. |
| mock n | (counterfeit item) | 偽造品、偽物 名
HHiraganaぎぞうひん、にせもの |
| | The watch was not actually a genuine Gucci; it was a mock. |
| mocks npl | informal, UK (practice exams) (試験) | 模擬試験 名
HHiraganaもぎしけん |
| | The students finished their mocks and went home. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
mock | mocking |
| mock [sth] up vtr phrasal sep | (create a model of) | 実物大模型を作る
HHiraganaじつぶつだいもけいをつくる |
| | | 流れ出る、流出する 自動
HHiraganaながれでる、りゅうしゅつする |
| | | 外れる、脱線する、横道にそれる 自動
HHiraganaはずれる、だっせんする、よこみちにそれる |
| | I can mock up a model of that program in just a few hours, but the real product will take months to finish. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
mocking をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語