WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| lapsed adj | (no longer practising a religion) | avfallen adj |
| | | som avfallit från religion uttr |
| | My parents wish I weren't a lapsed Catholic. |
| lapsed adj | (membership: expired) | utgången adj |
| | | förfallen adj |
| | | utlöpt adj |
| | I have a lapsed subscription to Cook's Illustrated Magazine. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| lapse n | (moral failure) | fel s |
| | | misstag s |
| | Tom's behavior showed a major lapse in judgment. |
| lapse n | (memory failure) | minnesfel s |
| | (minnesbortfall av specifik tid) | lucka s |
| | Karen had a lapse in her memory of last year; she couldn't seem to remember her old phone number. |
| lapse n | (loss of concentration) (vardagligt) | förbiseende s |
| | (formell) | lapsus s |
| | Alex had a lapse of concentration during his test and didn't finish it. |
| lapse⇒ vi | (expire) (formellt) | utlöpa vitr |
| | (vardagligt) | bli ogiltig vitr + adj |
| | Britney's club membership lapsed at the end of the year. |
| lapse into [sth] vi + prep | (fall: into bad behavior) | förfalla vitr |
| | (efter att innan ha lämnat) | återfalla vitr |
| | Peter lapsed back into his addiction. |
| Ytterligare översättningar |
| lapse n | (time passing) | tidsförlopp, förlopp s |
| | Ben had a major lapse in coverage and the insurance company wouldn't cover him for his illness. |
| lapse n | (drop in standards) | fel s |
| | (vardagligt) | drop s |
| | When he failed to finish his work by the end of the day, it was a temporary lapse, but it still cost him his job. |
| lapse vi | (decline gradually) | förtvina vitr |
| | | vissna bort vitr partikel |
| | It was only as he tried to remember her name that he realized how much his memory had lapsed over the years. |
| lapse vi | (leave behind) | lämna ngt bakom sig vbal uttr |
| | | lämna kvar ngt vtr partikel oskj |
| | Brian lapsed in his religious faith when he moved out of his parents' house. |
| lapse into [sth] vi + prep | (stray or digress) | avvika vitr |
| | | glida bort, glida undan vitr partikel |
| | Gavin's reply lapsed into a diatribe about the state of the economy. |
| lapse into [sth] vi + prep | (fall: into silence) | tystna vitr |
| | | bli tyst vitr + adj |
| | The conversation lapsed into silence. |
| lapse into [sth] vi + prep | (fall: into unconsciousness) | bli medvetslös vitr + adj |
| | | sjunka in i vbal uttr |
| | Tom lapsed into unconsciousness when he reached the hospital. |