WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| lapsed adj | (no longer practising a religion) (لدِينه) | غير ممارِس |
| | My parents wish I weren't a lapsed Catholic. |
| lapsed adj | (membership: expired) (عضوية) | منتهٍ |
| | I have a lapsed subscription to Cook's Illustrated Magazine. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| lapse n | (moral failure) | خطأ، هفوة |
| | Tom's behavior showed a major lapse in judgment. |
| | كان تصرُّف توم دليلاً على خطأ كبير في التقدير. |
| lapse n | (memory failure) | حالة نسيان |
| | | تخونه الذاكرة |
| | Karen had a lapse in her memory of last year; she couldn't seem to remember her old phone number. |
| | عانت كارين حالة نسيان لذكريات السنة الماضية، فهي لا تتذكر رقم هاتفها القديم. |
| | كانت ذاكرة كارين تخونها في كل ما يتعلق بالسنة الماضية، فهي لا تتذكر رقم هاتفها القديم. |
| lapse n | (loss of concentration) (تركيز) | فقدان |
| | Alex had a lapse of concentration during his test and didn't finish it. |
| | عانى أليكس من فقدان في التركيز خلال الامتحان فلم يستطع إكماله. |
| lapse⇒ vi | (expire) | ينتهي |
| | Britney's club membership lapsed at the end of the year. |
| | انتهت عضوية بريتني في النادي في آخر العام. |
| lapse into [sth] vi + prep | (fall: into bad behavior) | يعود إلى شيء، يقع من جديد في شيء |
| | Peter lapsed back into his addiction. |
| | عاد بيتر إلى إدمانه. |
| ترجمات إضافية |
| lapse n | (time passing) | انقضاء، مضي |
| | Ben had a major lapse in coverage and the insurance company wouldn't cover him for his illness. |
| lapse n | (drop in standards) | هفوة |
| | (مجازي) | انزلاق |
| | When he failed to finish his work by the end of the day, it was a temporary lapse, but it still cost him his job. |
| lapse vi | (decline gradually) | يتدهور |
| | It was only as he tried to remember her name that he realized how much his memory had lapsed over the years. |
| lapse vi | (leave behind) | يتراجع |
| | Brian lapsed in his religious faith when he moved out of his parents' house. |
| lapse into [sth] vi + prep | (stray or digress) (مجازي) | ينزلق إلى شيء، يغرق في شيء |
| | Gavin's reply lapsed into a diatribe about the state of the economy. |
| lapse into [sth] vi + prep | (fall: into silence) | يتجه تدريجيًّا إلى شيء |
| | The conversation lapsed into silence. |
| lapse into [sth] vi + prep | (fall: into unconsciousness) | يدخل شيئًا تدريجيًّا |
| | Tom lapsed into unconsciousness when he reached the hospital. |
| | دخل توم في حالة إغماء حين بلغ المستشفى. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: