| Huvudsakliga översättningar |
| interweave⇒ vi | (be threaded together) | sammanvävas vitr |
| | | väva samman vitr partikel |
| | | sammanflätas vitr |
| | | flätas samman vitr partikel |
| | Red and green threads interweave to create a vibrantly-patterned fabric. |
| interweave with [sth] vi + prep | (be threaded together with [sth]) | sammanvävas med ngt vitr + prep |
| | | vävas samman med ngt vbal uttr |
| | | sammanflätas med ngt vitr + prep |
| | | flätas samman med ngt vbal uttr |
| | The blue fabric is interwoven with gold thread. |
interweave [sth],
interweave [sth] and [sth]⇒ vtr | (join by threading together) | sammanfläta ngt vtr |
| | | fläta samman ngt vtr partikel oskj |
| | | sammanväva ngt vtr |
| | | väva samman ngt vtr partikel oskj |
| | A braid is made by interweaving three sections of hair. |
| interweave [sth] with [sth] vtr + prep | (join by threading together) | fläta samman ngt med ngt vbal uttr |
| | | sammanfläta med ngt vtr + prep |
| | | väva samman ngt med ngt vbal uttr |
| | | sammanväva med ngt vtr + prep |
| | The craftsman makes his baskets by interweaving horizontal willow stems with upright ones. |
| interweave⇒ vi | figurative (be interconnected) (bildlig) | sammanflätas vitr |
| | (bildlig) | vävas vitr |
| | The melodies interweaved throughout the work. |
| interweave with [sth] vi + prep | figurative (be interconnected) (bildlig) | sammanflätas med ngt vitr + prep |
| | (bildlig) | vävas ihop med ngt, vävas samman med ngt vbal uttr |
| | Lies were interwoven with truths in the witness's testimony. |
| interweave [sth] with [sth] vi + prep | figurative (interconnect) (bildlig) | sammanfläta ngt med ngt vitr + prep |
| | (bildlig) | sammanväva ngt med ngt vitr + prep |
| | (bildlig) | väva ihop ngt med ngt, väva samman ngt med ngt vbal uttr |
| | The writer interwove real history with science fiction. |
interweave [sth],
interweave [sth] and [sth] vtr + prep | figurative (interconnect) (bildlig) | sammanfläta ngt med ngt vtr + prep |
| | | väva vtr |
| | | sammanväva vtr |
| | In this poem, the poet successfully interwove happiness and anger. |