WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| flaring adj | (light, fire: blazing) | fladdrande adj |
| | (bildlig) | sprakande adj |
| | The cold travellers huddled around the fireplace's flaring flames. |
| flaring adj | (emotion: becoming angry) (bildlig) | eldig adj |
| | (bildlig) | het adj |
| | Joe struggled to hold his flaring temper in check. |
| flaring adj | (situation: intensifying) (bildlig) | het adj |
| | | intensiv adj |
| | Flaring tensions seem likely to lead to conflict in the area. |
| flaring adj | (shape: gradually widening) | fladdrande adj |
| | The dress has a fitted bodice and flaring skirt. |
| Ytterligare översättningar |
| flaring adj | dated (style: gaudy, showy) | flashig adj |
| | (lånord) | flaming adj |
| | The book was ruined by the author's flaring prose. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| flare n | (burst of light) | flammande sken, sken s |
| | There was a bright flare in the distance. |
| flare n | (distress signal: flame) | lysraket s |
| | (på havet) | signalbloss s |
| | The lost hiker shot a flare into the sky. |
| flares npl | (wide-bottomed trousers) | utsvängda byxor spl |
| | Kate bought a pair of flares on sale. |
| flare⇒ vi | (blaze brightly) (vardaglig) | flamma vitr |
| | | låga vitr |
| | The match flared when Jim struck it. |
| flare vi | figurative (violence: erupt) (bildlig) | flamma upp vitr partikel |
| | Armed conflict flared in the troubled country. |
| flare vi | (nostrils: open wide) | vidga sig vtr + refl |
| | The horse was scared and its nostrils flared. |
| flare vi | (widen at one end) | vara utsvängd vtr + adj |
| | | vidga sig vtr + refl |
| | The tube flares at one end. |
| Ytterligare översättningar |
flare,
landing flare n | (aeronautic maneuver) | flare s |
| flare n | (sudden emotion) (bildlig) | eld s |
| | | blixt s |
| flare n | (medicine: recurrence of condition) | uppblossning, uppflammning s |
| | I'm having a flare of my arthritis; my knees feel stiff today. |