WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
favor (US),
favour (UK) n | (helpful act) | tjänst s |
| | (bildlig) | handtag s |
| | Jen thought Barry had fixed the faucet as a favor to her, but it turned out he expected payment. |
favor (US),
favour (UK) n | uncountable (preference) | preferens s |
| | | det ngn föredrar s |
| | | förstahandsval s |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | Ruth puts her hand up at every question in an effort to gain the teacher's favour. |
favor [sth/sb] (US),
favour [sth/sb] (UK)⇒ vtr | (like best) | gilla vtr |
| | | gilla ngt mer, gilla ngn mer vbal uttr |
| | | tycka om vtr partikel oskj |
| | Keith wears a suit to work six days a week, so on Sunday he tends to favour jeans and a T-shirt. |
favor [sth/sb] over [sth/sb] (US),
favour [sth/sb] over [sth/sb] (UK) vtr + prep | (prefer) | gilla ngt mer än ngt annat, gilla ngn mer än ngn annan vbal uttr |
| | | tycka om ngt mer än ngt, tycka om ngn mer än ngn vbal uttr |
| | It's not unusual for parents to favor one child over the others. |
favor [sb] (US),
favour [sb] (UK)⇒ vtr | (give [sb] an advantage) | favorisera vtr |
| | | ge ngn fördel vtr + s |
| | Luck favours those who work hard. |