WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| fasten [sth]⇒ vtr | (make secure) | göra fast ngt vtr partikel oskj |
| | | binda, knyta vtr |
| | (båt) | angöra vtr |
| | Jenna closed the packing case and fastened it with cords. |
| fasten [sth] to [sth] vtr + prep | (attach securely) | fästa ngt i ngt vbal uttr |
| | | spänna fast ngt i ngt vbal uttr |
| | | binda fast ngt i ngt vbal uttr |
| | Alan fastened the suitcases to the roof rack. |
| fasten [sth] vtr | (clothing: do up) | knäppa vtr |
| | | fästa vtr |
| | | stänga vtr |
| | Adam fastened the buttons of his shirt. |
| fasten [sth] vtr | (close securely, lock) | fästa vtr |
| | | låsa vtr |
| | | stänga vtr |
| | The farmer fastened the gate behind her. |
| Ytterligare översättningar |
| fasten⇒ vi | (do up) | fästas vitr |
| | | knäppas vitr |
| | Patricia couldn't get the clasp to fasten. |
| fasten on [sth] vi + prep | (seize) | hugga tag i ngt vbal uttr |
| | | ta tag i ngt vbal uttr |
| | The government has fastened on this issue to distract from all their other failed policies. |
| fasten on [sth] vi + prep | figurative (take hold of) (bildlig) | fastna på ngt vitr + prep |
| | (bildlig) | haka upp sig på ngt vbal uttr |
| | Once his mind had fastened on the idea, he couldn't think of anything else. |
| fasten [sth]⇒ vtr | (seatbelt) | spänna fast ngt, knäppa fast ngt vtr partikel oskj |
| | Kate fastened her seat belt and started the car. |