WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| etching n | (art: print) | etsning s |
| | These rare etchings would fetch thousands at auction. |
| etching n | (art: using etched plates) | etsning s |
| | Etching is much rarer today because photography is easier. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| etch [sth]⇒ vtr | (engrave) | etsa ngt vtr |
| | (ålderdomligt) | radera ngt vtr |
| | The craftsman specializes in etching stone. |
etch [sth] on [sth],
etch [sth] onto [sth] vtr + prep | (engrave [sth] on [sth]) | etsa in ngt på ngt vbal uttr |
| | | gravera ngt på ngt vbal uttr |
| | The jeweller etched the couple's initials on the rings. |
| etch [sth] vtr | (engrave: glass) | etsa vtr |
| | Watch how the artist uses this technique to etch glass. |
etch [sth],
etch [sth] with [sth] vtr + prep | (engrave: glass with [sth]) | etsa vtr |
| | | etsa ngt med ngt vtr + prep |
| | Lydia etched the glass with a geometric pattern. |
| etch [sth] vtr | figurative, often passive (in memory) | etsa ngt vtr |
| | | inpränta ngt vtr |
| | (i minne eller beteende) | inprägla ngt vtr |
| | (vardagligt) | pränta i ngt vtr partikel oskj |
| | The events of that day would remain etched in Paul's mind forever. |
| etch [sth] on [sth] vtr + prep | figurative, often passive (mark [sth] clearly) | översättning ej tillgänglig |
| | Grief was etched on Jennifer's face. |