WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
cursed,
cussed adj | (under a curse) | förbannad adj |
| | | förhäxad adj |
| | Trevor seems to have a cursed life; everything he does goes wrong! |
| cursed adj | figurative, dated (damn, damned) (anstötande) | förbannad adj |
| | This cursed car won't start again. |
| | Denna förbannade bilen vill inte starta igen. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| curse n | (evil spell) | förbannelse s |
| | In the end, it turns out that the ogre was under a curse. |
| | Slutligen så visade det sig att jätten hade en förbannelse på sig. |
| curse n | figurative (bad luck) (bildligt) | förbannelse s |
| | | gissel, plåga s |
| | I always lose at games; it's a curse. |
| | Jag förlorar alltid i spel. Det är en förbannelse. |
| the curse n | figurative, slang (menstruation) (vardagligt) | mens s |
| | (formellt) | menstruation s |
| | (slang) | lingonvecka, rödluvan, tant röd, måntan, röda faran s |
| | Mary calls her period "the curse." |
| | Mary kallar sin mens för: "lingonvecka". |
| curse [sb/sth]⇒ vtr | (cast an evil spell on) | förbanna vtr |
| | (trolldom) | förhäxa vtr |
| | Witches in fairy tales are always cursing people. |
| | Häxor i sagor förbannar alltid människor. |
curse,
cuss vi | US, informal (swear: use obscene language) | svära vitr |
| | | förbanna vitr |
| | Gay cursed loudly when she dropped a hammer on her toe. |
| | Gay svor högt när hon tappade en hammare på sin tå. |
curse at [sb],
cuss at [sb] vi + prep | US, informal (swear at: use obscene language) | svära åt ngn vitr + prep |
| | Perry cursed at the driver who swerved in front of him. |
| | Perry svor åt föraren som svängde ut framför honom. |
| Ytterligare översättningar |
| curse n | (oath, imprecation) | svordom s |
| | | svärord s |
| | Audrey uttered a few curses when her computer crashed for the third time. |