| Huvudsakliga översättningar |
| bitch n | pejorative, vulgar, offensive!, informal (unpleasant woman) (kränkande) | bitch s |
| | | subba s |
| | | hynda s |
| | (omodern, nedsättande) | satmara, häxa s |
| | My neighbour is a complete bitch. |
| | Min granne är en total bitch. |
| bitch n | (female dog) (vardaglig) | tik s |
| | (omodern) | hynda s |
| | Our cousin wants to mate his bitch with our dog. |
| | Vår kusin vill para sin tik med vår hund. |
| bitch n | vulgar, informal (complaint) | klagomål s |
| | | gnäll s |
| | The residents are always having a bitch about their landlord. |
| | De boende har alltid klagomål på sin hyresvärd. |
| a bitch n | vulgar, informal, mainly US (unpleasant thing) (informell) | helvete s |
| | | pina s |
| | Mowing the lawn in the summer is a bitch. |
| | Att klippa gräset på sommaren är ett helvete. |
| bitch⇒ vi | vulgar, informal (complain) | gnälla vitr |
| | | klaga vitr |
| | Stop bitching! You're giving me a headache. |
| | Sluta gnälla! Du ger mig huvudvärk. |
| bitch about [sth] vi + prep | vulgar, informal (complain about [sth]) | gnälla över vtr partikel oskj |
| | The employees stood at the coffee machine and bitched about their pay. |
| | De anställda stod vid kaffemaskinen och gnällde över sina löner. |
| bitch about [sb] vi + prep | vulgar, informal (make nasty remarks about [sb]) (vardagligt) | snacka skit om ngn vbal uttr |
| | | kritisera vtr |
| | | prata illa om ngn vbal uttr |
| | Petra's classmates bitched about her behind her back. |
b***ch,
b*tch n | pejorative, vulgar, written, informal (bitch) (lånord, kränkande) | bitch s |
| | | promiskuös kvinna adj + s |
| | (väldigt kränkande, bildlig) | hora s |
| Anmärkning: "Bitch", especially when used as a pejorative slang term, can be spelled "b***ch" or "b*tch" when someone wants to avoid writing out a profane word. |
| | Eve got a detention for calling someone a b***ch. |