Hlavní překlady |
bitch n | pejorative, offensive, vulgar, slang (unpleasant woman) (urážlivě: nepříjemná žena) | mrcha, svině, kráva ž |
| My neighbour is a complete bitch. |
| Moje sousedka je pěkná mrcha (or: svině). |
bitch n | (female dog) (psí) | fena, fenka ž |
| Our cousin wants to mate his bitch with our dog. |
| Náš bratranec chce spářit svoji fenu s naším psem. |
bitch n | vulgar, informal (complaint) | stížnost ž |
| The residents are always having a bitch about their landlord. |
| Nájemníci pořád podávají stížnosti na majitele domu. |
a bitch n | vulgar, informal, mainly US (unpleasant thing) | nepříjemná věc, nepříjemná záležitost příd + ž |
| Mowing the lawn in the summer is a bitch. |
| Sekání trávy v létě je nepříjemná věc (or: záležitost). |
bitch⇒ vi | vulgar, informal (complain) | stěžovat si, nadávat ned |
| Stop bitching! You're giving me a headache. |
| Přestaň si stěžovat! Bolí mě z tebe hlava. |
bitch about [sth] vi + prep | vulgar, informal (complain about [sth]) | nadávat na ned + předl |
| The employees stood at the coffee machine and bitched about their pay. |
| Zaměstnanci stáli u automatu na kávu a nadávali na plat. |
b***ch, b*tch | vulgar, slang (bitch) (vulgární výraz, urážlivý výraz) | děvka, kurva ž |
Poznámka: "Bitch", especially when used as a pejorative slang term, can be spelled "b***ch" or "b*tch" when someone wants to avoid writing out a profane word. |