WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| be⇒ vi | (nature) | vara vtr |
| | My mother is short. |
| | Min mamma är kort. |
| be vi | (state) (tex vara sjuk) | vara vitr |
| | (tex må dåligt) | må vitr |
| | Barry is ill. |
| | Audrey is hungry. |
| | Tania is right. |
| | Barry är sjuk. |
| be vi | (exist) | finnas vitr |
| | | existera vitr |
| | There is a woman of 101 in the house opposite. |
| | Det finns en kvinna som är 101 i huset mittemot. |
| be vi | (be located) | vara vitr |
| | The butter is on the table. |
| | Smöret är på bordet. |
| be vi | (event: occur) | vara vitr |
| | The play is at eight o'clock. |
| | Festen är klockan åtta. |
| be vi | (equates two noun phrases) | vara vitr |
| | She is a police officer. |
| | Hon är en poliskonstapel. |
| be vi | (condition: age) | vara vitr |
| | Robert is ten years old. |
| | Robert är tio år gammal. |
| be v aux | (with present participle: continuous) (ungefärlig översättning) | hålla på att vbal uttr |
| | (ungefärlig översättning) | hålla på med vbal uttr |
| | Teresa is eating her dinner at the moment. |
| | Teresa håller på att äta sin middag för tillfället. |
| be v aux | (with present participle: future) | ska hjv |
| | | komma att vtr + konj |
| | We are playing tennis this weekend. |
| | Vi ska spela tennis den här helgen. |
| be v aux | (with past participle: passive) | bli hjv |
| | (ålderdomligt) | bliva hjv |
| | My wallet was stolen yesterday. |
| | Min plånbok blev stulen igår. |
| Ytterligare översättningar |
| be vi | (cost) | kosta vitr |
| | (informell) | gå på vitr partikel |
| | It is seven dollars. |
| | That will be ten pounds, please. |
| be vi | (have been: go, gone) | vara vitr |
| | I have been to Rome. |
| be vi | (imperative) | vara vitr |
| | Be quiet! Be reasonable! |
| be vi | (feel) | vara vtr |
| | | känna sig vitr + refl |
| | I'm dizzy after that rollercoaster ride. |
| be vi | (time) | vara vtr |
| | It's half past eight. |
| be vi | (weather) | vara vtr |
| | It's cold today; you'll need your hat and gloves. |