WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| allowance n | (money given) (pengar till ngns uppehälle) | underhåll s |
| | (betalning mot prestation) | ersättning, pengar s |
| | (ges som gåva) | bidrag, stipendium s |
| | (ex reseersättning) | traktamente s |
| | The grad student's grant provides an allowance for monthly living expenses. |
| | Forskningsstudentens underhåll ger hen pengar till månatliga utgifter. |
| allowance n | US (child's pocket money) | veckopeng s |
| | | månadspeng s |
| | Wayne gives his son five dollars as allowance every week. |
| | Wayne ger sin son fem dollar i veckopeng. |
| allowance n | (concession) (borträknas från summa) | avdrag s |
| | (nedsättning av pris) | rabatt s |
| | When the defendant was sentenced, allowance was made for her young age. |
| allowance n | (margin) | spelrum s |
| | | marginal s |
| | (tygmarginal vid sömnad) | sömsmån s |
| | The engineer specified an allowance of 2 mm for the finished diameter. |
| | Ingenjören specificerade ett spelrum (or: en marginal) på 2 mm för den färdiga diametern. |
| Ytterligare översättningar |
| allowance n | (accounting: discount) | belopp s |
| | | summa s |
| | Under the new scheme, there is an allowance of 15%. |
| allowance n | (machine tolerance) | tillåtet avstånd mellan samarbetande maskindelar s |
| | The engineer's calculations took the allowance into account. |
| allowance n | UK (non-taxable portion of income) | del av inkomst som inte kan beskattas - |
| | | fribelopp s |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | The allowance before you have to pay tax is roughly £12000. |
| allowance n | (fixed portion of [sth]) | ranson s |
| | | portion s |
| | | tilldelning s |
| | | dos s |
| | The dog had already had his allowance of food for the day, but he was still asking for more. |