Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
rough [rʌf] adj гру́бый/груб (surface) шерохова́тый/шерохова́т (terrain) пересечённый; (road) уха́бистый/уха́бист (brusque, person, manner) ре́зкий*ре́зок (weather) нена́стный; (sea) бу́рный*бу́рен (town, area) опа́сный*опа́сен (plan, sketch, work) черново́й; (guess) приблизи́тельный*приблизи́телен
n (GOLF)
in the rough на нестри́женной ча́сти по́ля
vt
to rough itобходи́ться*(обойти́сь*perf) без удо́бств
adv
to play roughвести́*(impf) жёсткую игру́
the sea is rough today мо́ре сего́дня шторми́т/неспоко́йное
we had a rough time (of it) нам пришло́сь ту́го
rough estimate гру́бая оце́нка*or сме́та
to sleep rough (BRIT) ночева́ть*(impf) где придётся
to feel rough (BRIT) (ill) чу́вствовать (impf) себя́ пло́хо
rough out vt (draft) набра́сывать (наброса́ть perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'rough' также найдено в этих статьях:
estimate
- roughage
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- roughcast
- rough copy
- rough draft
- rough justice
- roughly
- roughness
- roughshod
- sea
- tough
Русский:
бурный
- грубеть
- грубый
- черновой
- намётка
- неровный
- рыхлый
- сырец
- сырой
- волновать
- вчерне
- шероховатость
- шероховатый
- шершавый
- шишковатый
- штормить
- загрубелый