broken

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbrəʊkən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbroʊkən/ ,USA pronunciation: respelling(brōkən)

From the verb break: (⇒ conjugate)
broken is: Click the infinitive to see all available inflections
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
На этой странице: broken, break

WordReference English-Russian Dictionary © 2025:

Главные переводы
английскийрусский
broken adj (not working)сломанный, неисправный прил
 The broken clock couldn't be fixed.
 Сломанные часы нельзя было больше починить.
broken adj (fragmented)разбитый прил
 The broken plate had to be glued back together.
 Разбитую тарелку пришлось склеивать из осколков.
broken adj (violated)нарушенный прич
 He no longer trusted her after the broken promises.
 После всех нарушенных обещаний он больше не доверял ей.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

WordReference English-Russian Dictionary © 2025:

Главные переводы
английскийрусский
break vtr (into parts, smash) (на части)разбивать, ломать, бить несов + вин
 If you play ball in the house, you will break something.
 Если вы будете играть с мячом в доме, вы что-нибудь разобьёте.
break vtr (end)прерывать несов + вин
  покончить с сов + тв
 The home team broke the champions' winning streak.
 Команда хозяев поля прервала череду побед чемпионов.
break n (school) (школа:)каникулы мн
  перемена ж
 There will be no classes until after Christmas break.
 Занятий не будет до конца рождественских каникул.
break vi (stop functioning)ломаться, портиться несов
 Our old television finally broke.
 Наш старый телевизор наконец сломался.
break n (rest)перерыв м
  пауза ж
 The football players took a break from their practice.
 Футболисты сделали перерыв в тренировках.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

broken [ˈbrəukn] pp of break
adj (window, cup etc) разби́тый/разби́т (machine) сло́манный/сло́ман (promise, vow) нару́шенный/нару́шен
a broken leg сло́манная нога́#
a broken marriage распа́вшийся брак
a broken home неблагополу́чная семья́
in broken English/Russian на ло́маном англи́йском/ру́сском
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
break [breɪk] (pt broke) (pp broken) vt (cup, glass) разбива́ть (разби́ть*perf) (leg, arm) лома́ть (слома́ть perf) (promise, law) наруша́ть (нару́шить perf) (record) побива́ть (поби́ть*perf)
vi (crockery) разбива́ться (разби́ться*perf) (storm) разрази́ться (perf) (weather) по́ртиться (испо́ртиться perf) (dawn) бре́зжить (забре́зжить perf) (story, news) сообща́ть (сообщи́ть perf)
n (gap) пробе́л; (fracture) перело́м; (rest) переды́шка#; (interval) переры́в; (playtime) переме́на; (chance) шанс; (holiday) о́тпуск* о́тдых
to break the news to sb сообща́ть (сообщи́ть perf) кому́-н но́вость
to break even (COMM) зако́нчить (perf) без убы́тка
to break with sb порыва́ть (порва́ть*perf) с кем-н
to break free or loose вы́рваться*(perf) на свобо́ду
to take a break (few minutes) де́лать (сде́лать perf) небольшо́й переры́в (holiday) брать*(взять*perf) о́тпуск
without a break без переры́ва
a lucky break счастли́вый слу́чай
break down vt (figures etc) разбива́ть (разби́ть*perf) по статья́м (door etc) взла́мывать (взлома́ть perf)
vi (machine, car) лома́ться (слома́ться perf) (resistance) быть*(impf) сло́мленным[-ой] ; (person) сломи́ться (perf) (talks) срыва́ться (сорва́ться*perf)
break in vt (horse) обу́здывать (обузда́ть perf)
vi (burglar) вла́мываться (вломи́ться perf) (interrupt) вме́шиваться (вмеша́ться perf)
break into vt fus (house) вла́мываться (вломи́ться*perf) в +acc
break off vi (branch) отла́мываться (отломи́ться*perf) (speaker) прерыва́ться (прерва́ться*perf)
vt (talks) прерыва́ть (прерва́ть*perf) (engagement) расторга́ть (расто́ргнуть perf)
break open vt взла́мывать (взлома́ть perf)
break out vi (begin) разража́ться (разрази́ться*perf) (escape) сбега́ть (сбежа́ть*perf)
to break out in spots/a rash покрыва́ться (покры́ться*perf) прыща́ми/сы́пью
break through vt fus прорыва́ться (прорва́ться*perf) сквозь +acc
vi
the sun broke through со́лнце проби́лось сквозь ту́чи
break up vi (ship) разбива́ться (разби́ться*perf) (crowd, meeting) расходи́ться*(разойти́сь*perf) (marriage, partnership) распада́ться (распа́сться*perf) (SCOL) закрыва́ться (закры́ться*perf) на кани́кулы
vt (rocks etc) разла́мывать (разломи́ть*perf) (journey) прерыва́ть (прерва́ть*perf) (fight etc) прекраща́ть (прекрати́ть*perf) (meeting) распуска́ть (распусти́ть*perf) (marriage) разбива́ть (разби́ть*perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'broken' также найдено в этих статьях:
Русский:

Словосочетания: a broken [hand, foot, ankle, leg, shoulder], my [leg] is broken, broken [in two places, at the joint], больше...

Обсуждения на форуме на тему 'broken' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу broken.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!