WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| trusting adj | (believing in others' honesty) | încrezător adj. |
| | The people didn't seem very trusting. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| trust⇒ vtr | (believe) | a crede vb.tranz. |
| | | a avea încredere loc.vb. |
| | She trusts his words. |
| | Ea crede în cuvintele lui. |
| | Ea are încredere în cuvintele lui. |
| trust [sb]⇒ vtr | (have confidence in) | a avea încredere loc.vb. |
| | I trust my brother. |
| | Eu am încredere în fratele meu. |
| trust [sb] to do [sth] v expr | (rely on) | a avea încredere loc.vb. |
| | | a se baza pe, a se bizui pe vb.reflex. |
| | | a conta pe vb.intranz. |
| | Dan trusts his girlfriend to help him. |
| | El are încredere că ea îl va ajuta. |
| | El se bazează pe ea ca să-l ajute. |
| | El conta pe ea ca să-l ajute. |
| trust⇒ vtr | (can rely on) | a se baza (pe) vb.reflex. |
| | He trusts his car. |
| | El se bazează pe mașina lui. |
| trust in [sb/sth] vi + prep | (have faith in) | a crede în vb.intranz. |
| | | a avea credință expr. |
| | "Trust in the Lord!" proclaimed the preacher. |
| | „Credeți în Domnul!” strigă predicatorul. |
| trust [sth] to [sb] vtr + prep | (entrust) | a încredința vb.tranz. |
| | I trust my life to you. |
| | Îmi încredințez viața în mâinile tale. |
| trust vi | (have confidence in others) | a avea încredere loc.vb. |
| | It took the stray cat a long time to learn to trust. |
| | A durat mult timp până ce pisica vagaboandă a învățat să aibă încredere. |
| trust n | (confidence) | încredere s.f. |
| | You have my trust - I feel I can tell you anything. |
| | Ai câștigat încrederea mea - simt că-ți pot spune orice. |
| Traduceri suplimentare |
| trust n | (reliance on integrity) | încredere s.f. |
| | | siguranță s.f. |
| | My trust in your honesty is absolute. |
| trust n | (hope, faith) | speranță, nădejde s.f. |
| | Although the students are finding the beginning of the course difficult, their trust in their teacher is stopping them from giving up. |
| trust n | (confident expectation) | încredere s.f. |
| | | speranță, nădejde s.f. |
| | Trust that he will not let me down is important to me. |
| trust n | (responsibility, obligation) | răspundere, responsabilitate s.f. |
| | | încredere s.f. |
| | He will not abuse the position of trust which he has been given. |
| trust n | (credit) | credit s.n. |
| | | datorie s.f. |
| | We sell on trust to certain customers we know well. |
| trust n | (custody) | custodie s.f. |
| | Roxburgh castle remained in the trust of William Neville. |
| trust n | (law: means of holding property) | custodie s.f. |
| | The property was held in trust for the children until they turned 18. |
| trust n | (commerce: monopoly, oligopoly) | trust, concern s.n. |
| | The regulators who attacked monopolies were called "trust busters." |
trust,
trust that vtr | (with clause: be confident) | a avea încredere că loc.vb. |
| | | a se bizui, a se baza pe faptul că expr. |
| | I trust that my problem with the tutor will resolve itself. |
trust,
trust that vtr | (with clause: hope) | a spera vb.tranz. |
| | | a înțelege, a deduce vb.tranz. |
| | I trust you had a good time? |
| | Să înțeleg că te-ai distrat bine? |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'trusting' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:
Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "trusting".A deal of people, Miss, are for trusting all to Providence, but... - English Only forum
Despite Tom trusting the map, it was mistaken - English Only forum
etchings (and never trusting a policeman) - English Only forum
far too trusting - English Only forum
he smiled, sympathetically he hoped, not trusting himself to speak. - English Only forum
I made a big mistake a long time ago by trusting someone ? - English Only forum
intellect confounded yet a trusting sense of presence - English Only forum
it would be a certainer thing than trusting to luck to get far enough off before they missed me - English Only forum
It's amazing what trusting one true friend in your life can do. - English Only forum
lending her the money was my fault for trusting her - English Only forum
Not trusting <enough> to leave anything unattended - English Only forum
over the messy, more demanding need for an empathic, trusting relationship… - English Only forum
Thank you for trusting in me - English Only forum
The result of trusting the USA. - English Only forum
This video is really me trusting the industry folks on like whatever you think, man. - English Only forum
to produce quality, trusting relationships - English Only forum
to trust/trusting - English Only forum
trust / am trusting you - English Only forum
trustful or trusting - English Only forum
trusting - English Only forum
trusting her key and directions to the building would transpire - English Only forum
Trusting in precedents - English Only forum
trusting oneself to - English Only forum
trusting outlook - English Only forum
trusting that it was not more than might be won ..... - English Only forum
Trusting vs trustful - English Only forum
<We're trusting/we trust> you a lot, - English Only forum
with you/your not trusting yourself - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „trusting”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă