| Κύριες μεταφράσεις |
| trust [sb]⇒ vtr | (have confidence in) | εμπιστεύομαι ρ μ |
| | | έχω εμπιστοσύνη σε κπ περίφρ |
| | I trust my brother. |
| | Εμπιστεύομαι τον αδερφό μου. |
| | Έχω εμπιστοσύνη στον αδερφό μου. |
| trust [sth]⇒ vtr | (believe) | εμπιστεύομαι ρ μ |
| | | δείχνω εμπιστοσύνη σε κτ έκφρ |
| | Jemima trusts her father's words. |
| | Η Τζεμίνα εμπιστεύεται τα λόγια του πατέρα της. |
| | Η Τζεμίνα δείχνει εμπιστοσύνη στα λόγια του πατέρα της. |
| trust [sb] to do [sth] v expr | (rely on) (σε κπ για κτ ή να κάνει κτ) | βασίζομαι ρ αμ |
| | Dan trusts his girlfriend to help him. |
| | Ο Νταν βασίζεται στην κοπέλα του για βοήθεια. |
| trust [sth] vtr | (can rely on) | εμπιστεύομαι ρ μ |
| | | έχω εμπιστοσύνη σε κτ περίφρ |
| | I trust my car; it never breaks down. |
| | Το εμπιστεύομαι το αυτοκίνητό του, δεν χαλάει ποτέ. |
| | Έχω εμπιστοσύνη στο αυτοκίνητό του, δεν χαλάει ποτέ. |
| trust in [sb/sth] vi + prep | (have faith in) | πιστεύω ρ μ |
| | "Trust in the Lord!" proclaimed the preacher. |
| | «Να πιστεύετε στον Θεό!» διαλαλούσε ο ιεροκήρυκας. |
| trust [sth] to [sb] vtr + prep | (entrust) (κάτι σε κάποιον) | εμπιστεύομαι ρ μ |
| | I trust my life to you. |
| | Σου εμπιστεύομαι τη ζωή μου. |
| trust⇒ vi | (have confidence in others) | εμπιστεύομαι ρ αμ |
| | It took the stray cat a long time to learn to trust. |
| | Το αδέσποτο γατάκι χρειάστηκε χρόνο για να μάθει να εμπιστεύεται. |
| trust n | (confidence) | εμπιστοσύνη ουσ θηλ |
| | You have my trust - I feel I can tell you anything. |
| | Έχεις κερδίσει την εμπιστοσύνη μου. Νιώθω ότι μπορώ να σου πω οτιδήποτε. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| trust n | (reliance on integrity) | εμπιστοσύνη ουσ θηλ |
| | My trust in your honesty is absolute. |
| trust n | (hope, faith) | εμπιστοσύνη ουσ θηλ |
| | | πίστη ουσ θηλ |
| | Although the students are finding the beginning of the course difficult, their trust in their teacher is stopping them from giving up. |
| trust n | (confident expectation) | πεποίθηση ουσ θηλ |
| | Trust that he will not let me down is important to me. |
| trust n | (responsibility, obligation) | ευθύνη ουσ θηλ |
| | He will not abuse the position of trust which he has been given. |
| trust n | (credit) | πίστωση ουσ θηλ |
| | We sell on trust to certain customers we know well. |
| trust n | (custody) | εποπτεία ουσ θηλ |
| | Roxburgh castle remained in the trust of William Neville. |
| trust n | (law: means of holding property) | καταπίστευμα ουσ ουδ |
| | The property was held in trust for the children until they turned 18. |
| trust n | (commerce: monopoly, oligopoly) | μονοπώλειο ουσ ουδ |
| | | ολιγοπώλειο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | The regulators who attacked monopolies were called "trust busters." |
trust,
trust that vtr | (with clause: be confident) (ότι/πως) | πιστεύω ρ μ |
| | | είμαι σίγουρος ρ έκφρ |
| | I trust that my problem with the tutor will resolve itself. |
trust,
trust that vtr | (with clause: hope) (να έγινε κάτι) | ευεπλιστώ, ελπίζω ρ μ |
| | (ότι/πως έγινε κάτι) | υποθέτω ρ μ |
| | I trust you had a good time? |