threshold

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθrɛʃhəʊld/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈθrɛʃoʊld, ˈθrɛʃhoʊld/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(thresh′ōld, thresh′hōld)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
threshold n (doorsill)prag s.n.
 He stood on the threshold and asked if he could come in.
 A rămas în prag și a întrebat dacă poate intra.
threshold n figurative (beginning) (figurativ)prag s.n.
  început s.n.
 We stand at the threshold of a new era.
 Ne aflăm în pragul unei noi ere.
 Ne aflăm la începutul unei noi ere.
threshold n (entrance)poartă s.f.
 Istanbul stands at the threshold of Europe.
 Istanbulul se află la poarta Europei.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
threshold n (of reaction)prag s.n.
 The sounds didn't reach the threshold of audibility.
 Sunetul nu a ajuns la pragul audibilității.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
cross the threshold v literal (enter, go inside)a trece pragul loc.vb.
 Upon crossing the threshold of the pyramid's chamber you will be able to see the mummy.
cross the threshold v expr figurative (go beyond a point)a trece limita loc.vb.
on the threshold of [sth] expr figurative (close to)în pragul loc.prep.
  în zorii loc.prep.
 We are on the threshold of a new era in social media.
on the threshold of doing [sth] expr figurative (about to do [sth])a fi pe pragul de a loc.vb.
  a fi pe punctul de a loc.vb.
 He was on the threshold of making his big decision.
pain threshold n figurative (limit: pain tolerance)toleranță la durere s.f.
  prag de toleranță la durere s.n.
 She has a very high pain threshold.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'threshold' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
bar - cusp
Română:
prag

Sintagme: [pain, detection, frustration, error, safety, boredom] threshold, a [sustainable, weak, strong] threshold, the [minimum, maximum, required] threshold, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'threshold' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „threshold”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.