threshold

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθrɛʃhəʊld/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈθrɛʃoʊld, ˈθrɛʃhoʊld/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(thresh′ōld, thresh′hōld)


  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
threshold n (doorsill)عتبة الباب
 He stood on the threshold and asked if he could come in.
 وقف عند عتبة الباب وسأل إن كان بإمكانه الدخول.
threshold n figurative (beginning) (بداية)عتبة
 We stand at the threshold of a new era.
 نقف عند عتبة عصر جديد.
threshold n figurative (limit)عتبة، حد
 The sounds didn't reach the threshold of audibility.
 لم تبلغ الأصوات عتبة قابلية السمع.
threshold n (entrance)مدخل
  (مجازي)عتبة
 Istanbul stands at the threshold of Europe.
 إسطنبول هي مدخل إلى أوروبا.
 تقف إسطنبول عند عتبة أوروبا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
cross the threshold v expr (enter [sth])يدخل شيئًا/إلى شيء
 I crossed the threshold into our new house.
cross the threshold v expr figurative (go beyond a point)يتجاوز الحدّ
cross the threshold of [sth] v expr figurative (go beyond a point)يتجاوز شيئًا، يتعدى شيئًا
on the threshold of [sth] expr figurative (close to) (مجازي: يقترب من شيء)على عتبة شيء
 We are on the threshold of a new era in social media.
on the threshold of doing [sth] expr figurative (about to do [sth]) (يُتوقَّع منه قريبًا)يوشك أن يفعل شيئًا
 He was on the threshold of making his big decision.
pain threshold n figurative (limit: pain tolerance)عتبة، حدّ
 She has a very high pain threshold.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'threshold' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
bar - cusp - on the cusp of
متصاحبات لفظية: [pain, detection, frustration, error, safety, boredom] threshold, a [sustainable, weak, strong] threshold, the [minimum, maximum, required] threshold, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "threshold":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'threshold'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.