threshold

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθrɛʃhəʊld/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈθrɛʃoʊld, ˈθrɛʃhoʊld/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(thresh′ōld, thresh′hōld)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (15)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
threshold n (doorsill)seuil nm
 He stood on the threshold and asked if he could come in.
 Il était sur le seuil et demanda s'il pouvait entrer.
threshold n figurative (beginning) (figuré)aube nf
 We stand at the threshold of a new era.
 Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère.
threshold n figurative (limit)seuil nm
 The sounds didn't reach the threshold of audibility.
 Les sons n'atteignaient pas le seuil d'audibilité.
threshold n (entrance) (figuré)porte nf
  lisière nf
 Istanbul stands at the threshold of Europe.
 Istanbul est à la porte de l'Europe
 Istanbul est à la lisière de l'Europe
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
cross the threshold v expr (enter [sth])franchir le seuil, passer le seuil loc v
 I crossed the threshold into our new house.
 J'ai franchi le seuil de notre nouvelle maison.
cross the threshold v expr figurative (go beyond a point) (figuré)franchir le seuil loc v
cross the threshold of [sth] v expr figurative (go beyond a point) (figuré)franchir le seuil de [qch] loc v + prép
on the threshold of [sth] expr figurative (close to) (figuré : événement)à l'aube de loc prép
 We are on the threshold of a new era in social media.
 Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère en médias sociaux.
on the threshold of doing [sth] expr figurative (about to do [sth])sur le point de faire [qch] expr
 He was on the threshold of making his big decision.
 Il était sur le point de prendre une grande décision.
pain threshold n figurative (limit: pain tolerance)seuil de tolérance à la douleur nm
 She has a very high pain threshold.
 Son seuil de tolérance à la douleur est très élevé.
threshold agreement n (law: increase wages with inflation)accord d'indexation des salaires nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'threshold' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
bar - cusp - on the cusp of
Français :
barre de seuil - baguette - dépasser la barre des - dépasser un seuil - orée - seuil - seuil critique - seuil d'écrêtement - seuil d'endettement - seuil de pauvreté - sous le seuil de pauvreté - tension de seuil

Synonymes : brink, verge, edge, cusp, limit, Suite...
Collocations : [pain, detection, frustration, error, safety, boredom] threshold, a [sustainable, weak, strong] threshold, the [minimum, maximum, required] threshold, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "threshold" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'threshold'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.