spoon

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspuːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/spun/ ,USA pronunciation: respelling(spo̅o̅n)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
spoon n (utensil)lingură s.f.
 I eat soup with a large spoon.
 Mănânc supă cu o lingură mare.
spoon n (spoonful)lingură s.f.
 I'm not very hungry, so I'll just have a spoon or two of ice cream.
 Nu îmi e prea foame, o să iau o lingură sau două de înghețată.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
spoon [sth]⇒ vtr (use a spoon)a lua cu lingura expr.vb.
 Spoon the fat off the top of the soup when it cools.
 Încearcă să iei cu lingura grăsimea care se adună deasupra supei, după ce se răcește.
spoon⇒ vi informal (show affection)a sta bot în bot loc.vb.
 Those two are so in love, and are always spooning.
 Ăștia doi sunt îndrăgostiți, mereu stau bot în bot.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
greasy spoon n informal, figurative (cheap restaurant)bodegă s.f.
 You can get the best hamburger in town at that greasy spoon on the highway.
mixing spoon n (utensil for stirring)lingură pentru amestecat s.f.
  spatulă s.f.
 Use a mixing spoon to blend the ingredients.
perforated spoon n (spoon with holes for straining food)spumieră s.f.
 After boiling the vegetables, remove all the vegetables from the pot using a perforated spoon.
silver spoon n (utensil)lingură de argint s.f.
 We gave our parents a set of silver spoons for their anniversary.
soupspoon,
soup spoon n		 (utensil used for eating soup)lingură de supă s.f.
 The table was set for a formal dinner, complete with salad forks and soupspoons.
spoon-feed [sb]⇒ vtr (give food by spoon)a hrăni cu lingura loc.vb.
 The mother spoon-feeds her child.
spoon-feed [sb] [sth]⇒ vtr (give food by spoon)a hrăni pe cineva cu lingura, a-i da cuiva de mâncare cu lingura loc.vb.
 Erica spoon-feeds her daughter liquid vitamins.
spoon-feed [sth] to [sb]⇒ vtr (give food by spoon)a da ceva de mâncare cuiva cu lingura loc.vb.
 The nurse has to spoon-feed medicine to the patient.
spoon-feed [sb]⇒ vtr figurative (give information) (figurat)a-i da cuiva mură-n gură expr.
 The police agent spoon-fed the reporter.
spoon-feed [sb] [sth]⇒ vtr figurative (give information) (figurat)a-i oferi cuiva ceva direct pe tavă expr.
 The source spoon-fed the journalist secret information.
spoon-feed [sth] to [sb]⇒ vtr figurative (give information) (figurat)a-i da ceva direct pe tavă cuiva expr.
 The informant spoon-fed leaked information to the reporter.
wooden spoon n (stirring utensil made of wood)lingură de lemn s.f.
 Add one cup of water to the dry ingredients, and mix with a wooden spoon.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'spoon' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
ladle - perforated spoon - skimmer - spoon-feed - spoonful - tablespoon - teaspoon
Română:
lingură - ciorpac - linguroi

Sintagme: spooned it into his mouth, a [coffee, soup, cooking, serving] spoon, a spoon [drawer, rest, holder], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'spoon' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „spoon”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.