spoon

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspuːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/spun/ ,USA pronunciation: respelling(spo̅o̅n)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
spoon n (utensil)lžíce ž
  lžička ž zdrob
 I eat soup with a large spoon.
 Jím polévku velkou lžící.
spoon n (spoonful) (množství)lžíce ž
  (množství)lžička ž zdrob
 I'm not very hungry, so I'll just have a spoon or two of ice cream.
 Nemám moc hlad, dám si jen pár lžic zmrzliny.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
spoon [sth]⇒ vtr (use a spoon)nabrat lžící dok + ž
 Spoon the fat off the top of the soup when it cools.
spoon⇒ vi informal (show affection) (o zamilovaných)mít se k sobě ned, fráze
  (o zamilovaných)tulit se ned
 Those two are so in love, and are always spooning.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
greasy spoon n informal, figurative (cheap restaurant)restaurace s nekvalitním jídlem, zejména smaženým
 You can get the best hamburger in town at that greasy spoon on the highway.
mixing spoon n (utensil for stirring)měchačka, vařečka ž
 Use a mixing spoon to blend the ingredients.
soupspoon,
soup spoon n		 (utensil used for eating soup)polévková lžíce příd + ž
 The table was set for a formal dinner, complete with salad forks and soupspoons.
spoon-feed [sb]⇒ vtr (give food by spoon)krmit lžící ned + ž
 The mother spoon-feeds her child.
spoon-feed [sb] [sth]⇒ vtr (give food by spoon)krmit lžící ned + ž
 Erica spoon-feeds her daughter liquid vitamins.
spoon-feed [sth] to [sb]⇒ vtr (give food by spoon)krmit lžící ned + ž
 The nurse has to spoon-feed medicine to the patient.
spoon-feed [sb]⇒ vtr figurative (give information) (přeneseně: názory atd.)vtloukat do hlavy dok, fráze
  (přeneseně: jednostrannými informacemi)krmit ned
 The police agent spoon-fed the reporter.
spoon-feed [sb] [sth]⇒ vtr figurative (give information) (přeneseně: někomu něco)vtloukat do hlavy dok, fráze
  (přeneseně: jednostrannými informacemi)krmit ned
 The source spoon-fed the journalist secret information.
spoon-feed [sth] to [sb]⇒ vtr figurative (give information) (přeneseně: někomu něco)vtloukat do hlavy dok, fráze
  (přeneseně: jednostrannými informacemi)krmit ned
 The informant spoon-fed leaked information to the reporter.
wooden spoon n (stirring utensil made of wood) (dřevěná)vařečka, měchačka ž
 Add one cup of water to the dry ingredients, and mix with a wooden spoon.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"spoon" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
dessertspoon - ladle - skimmer - spoon-feed - spoonful - tablespoon - teaspoon
Slovní spojení: spooned it into his mouth, a [coffee, soup, cooking, serving] spoon, a spoon [drawer, rest, holder], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "spoon":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'spoon'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.