spoon

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspuːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/spun/ ,USA pronunciation: respelling(spo̅o̅n)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
spoon n (utensil)łyżka ż
 I eat soup with a large spoon.
 Jem zupę dużą łyżką.
spoon n (spoonful) (do herbaty)łyżeczka ż
  (stołowa)łyżka ż
 I'm not very hungry, so I'll just have a spoon or two of ice cream.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
spoon [sth]⇒ vtr (use a spoon)zbierać łyżką ndk. + ż
  zebrać łyżką dk. + ż
 Spoon the fat off the top of the soup when it cools.
spoon⇒ vi informal (show affection) (potoczny)obściskiwać się zwr. ndk.
  obściskać się zwr. dk.
 Those two are so in love, and are always spooning.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
greasy spoon n informal, figurative (cheap restaurant) (przestarzały)garkuchnia ż
 You can get the best hamburger in town at that greasy spoon on the highway.
mixing spoon n (utensil for stirring)łyżka do mieszania wyr.
 Use a mixing spoon to blend the ingredients.
perforated spoon n (spoon with holes for straining food)dziurkowana łyżka przym. + ż
 After boiling the vegetables, remove all the vegetables from the pot using a perforated spoon.
silver spoon n (utensil)srebrna łyżeczka przym. + ż
 We gave our parents a set of silver spoons for their anniversary.
soupspoon,
soup spoon n		 (utensil used for eating soup)łyżka do zupy wyr.
 The table was set for a formal dinner, complete with salad forks and soupspoons.
spoon-feed [sb]⇒ vtr (give food by spoon)karmić kogoś łyżką ndk. + ż
  nakarmić kogoś łyżką dk. + ż
 The mother spoon-feeds her child.
spoon-feed [sb] [sth]⇒ vtr (give food by spoon)karmić kogoś czymś za pomocą łyżki zwrot ndk.
  nakarmić kogoś czymś za pomocą łyżki zwrot dk.
 Erica spoon-feeds her daughter liquid vitamins.
spoon-feed [sth] to [sb]⇒ vtr (give food by spoon)karmić kogoś czymś za pomocą łyżki zwrot ndk.
  nakarmić kogoś czymś za pomocą łyżki zwrot dk.
 The nurse has to spoon-feed medicine to the patient.
spoon-feed [sb]⇒ vtr figurative (give information)podsuwać komuś gotowe rozwiązania zwrot ndk.
  podsunąć komuś gotowe rozwiązania zwrot dk.
 The police agent spoon-fed the reporter.
spoon-feed [sb] [sth]⇒ vtr figurative (give information) (przenośny)karmić kogoś czymś ndk.
  nakarmić kogoś czymś dk.
 The source spoon-fed the journalist secret information.
spoon-feed [sth] to [sb]⇒ vtr figurative (give information) (przenośny)karmić kogoś czymś ndk.
  nakarmić kogoś czymś dk.
 The informant spoon-fed leaked information to the reporter.
wooden spoon n (stirring utensil made of wood)drewniana łyżka przym. + ż
 Add one cup of water to the dry ingredients, and mix with a wooden spoon.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'spoon' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
ladle - perforated spoon - skimmer - spoon-feed - spoonful - tablespoon - teaspoon
Kolokacje: spooned it into his mouth, a [coffee, soup, cooking, serving] spoon, a spoon [drawer, rest, holder], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "spoon" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla spoon.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.