spoon

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspuːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/spun/ ,USA pronunciation: respelling(spo̅o̅n)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
spoon n (utensil)colher sf
 I eat soup with a large spoon.
 Eu tomo sopa com uma colher grande.
spoon n (spoonful)colherada sf
 I'm not very hungry, so I'll just have a spoon or two of ice cream.
 Não estou com muita fome, então só vou tomar uma ou duas colheradas de sorvete.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
spoon [sth]⇒ vtr (use a spoon)pegar com colher loc v
 Spoon the fat off the top of the soup when it cools.
 Tire a gordura com uma colher quando a sopa esfriar.
spoon⇒ vi informal (people: lie together like spoons)dormir de conchinha expres v
 On summer nights it can be too hot for my boyfriend and I to spoon.
spoon [sb]⇒ vtr informal (lie with [sb] like a spoon)dormir de conchinha expres v
 I spooned my girlfriend until we fell asleep.
spoon⇒ vi informal (show affection) (mostrar afeição)acariciar-se vp
  agarrar-se vp
 Those two are so in love, and are always spooning.
 Esses dois estão tão apaixonados. Estão sempre se acariciando.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
born with a silver spoon in your mouth adj figurative (have a wealthy upbringing)nascido em berço de ouro expres
 She was born with a silver spoon in her mouth.
greasy spoon n informal, figurative (cheap restaurant)espelunca n
  baiuca n
  pé sujo n
 You can get the best hamburger in town at that greasy spoon on the highway.
 Você come o melhor sanduíche da cidade naquela espelunca na beira da estrada.
mixing spoon n (utensil for stirring) (culinária)colher de cozinha sf
  colher de pau sf
 Use a mixing spoon to blend the ingredients.
serving spoon n (utensil used to serve food)colher para arroz sf
  colher de servir sf
silver spoon n (utensil) (talher)colher de prata sf
 We gave our parents a set of silver spoons for their anniversary.
slotted spoon n (spoon with slits)escumadeira sf
soupspoon,
soup spoon n		 (utensil used for eating soup) (utensílio para sopa)colher de sopa loc sf
 The table was set for a formal dinner, complete with salad forks and soupspoons.
spoon rest n (for putting a spoon)apoio para colher sm
spoon-fed adj (infant: given food by spoon)que recebe comida em colher loc adj
spoon-feed [sb]⇒ vtr (give food by spoon)dar comida com colher expres v
  dar na boca expres v
 The mother spoon-feeds her child.
spoon-feed [sb] [sth]⇒ vtr (give food by spoon)dar comida com colher expres v
  dar na boca expres v
 Erica spoon-feeds her daughter liquid vitamins.
spoon-feed [sth] to [sb]⇒ vtr (give food by spoon)dar comida com colher expres
  dar na boca expres v
 The nurse has to spoon-feed medicine to the patient.
spoon-feed [sb]⇒ vtr figurative (give information) (figurado, facilitar o pensamento)dar mastigado expres v
 The police agent spoon-fed the reporter.
spoon-feed [sb] [sth]⇒ vtr figurative (give information) (figurado, facilitar o pensamento)dar mastigado expres v
 The source spoon-fed the journalist secret information.
spoon-feed [sth] to [sb]⇒ vtr figurative (give information) (figurado, facilitar o pensamento)dar mastigado expres v
 The informant spoon-fed leaked information to the reporter.
wooden spoon n (stirring utensil made of wood)colher de pau loc sf
 Add one cup of water to the dry ingredients, and mix with a wooden spoon.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'spoon' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
bowl - dessertspoon - dessertspoonful - ladle - skimmer - slotted spoon - spoon rest - spoon-fed - spoon-feed - spoonful - tablespoon - teaspoon
Português:
colher

Colocação: spooned it into his mouth, a [coffee, soup, cooking, serving] spoon, a spoon [drawer, rest, holder], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "spoon" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "spoon".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.