WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| soaking adj | informal (very wet) | ud leoarcă, fleașcă adj. |
| | | ciuciulete adj. |
| | We were all soaking after getting caught in the sudden rain storm. |
| soaking n | (act of immersing [sth]) | înmuiere s.f. |
| | | îmbibare s.f. |
| | | macerare s.f. |
| | After the soaking of the dried mushrooms, add them to the broth. |
| soaking n | (person: being drenched) | ud learcă loc.adj. |
| | We didn't check the forecast before we went camping, and ended up getting a soaking. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| soak [sth/sb]⇒ vtr | (immerse in liquid) | a înmuia vb.tranz. |
| | Robert soaked his stained shirt in a bowl of water. |
| | Robert și-a înmuiat tricoul pătat într-un lighean cu apă. |
| soak [sb/sth]⇒ vtr | (by rain) | a uda până la piele expr.vb. |
| | | a face ciuciulete expr.vb. |
| | The sudden downpour soaked the spectators. |
| | Ploaia venită pe neașteptate i-a udat până la piele pe spectatori. |
| soak⇒ vi | (be left in liquid) | a se înmuia vb.reflex. |
| | The casserole dish was hard to clean, so Ian left it to soak. |
| soak n | (period of immersion) | înmuiere s.f. |
| | That pan needs a soak before you try to wash it up. |
| Traduceri suplimentare |
| soak n | slang (drunk) | bețiv, bețivă s.m., s.f. |
| | Anna is a soak; she's in the bar every night until closing time. |
| soak vtr | figurative ([sb] for money) (figurat) | a stoarce vb.tranz. |
| | | a jecmăni vb.tranz. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
soak | soaking |
| soak in vi phrasal | figurative (information, experience: take in) (informație) | a absorbi vb.tranz. |
| | That's a lot of new information, so I'll give you a moment to let it all soak in. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'soaking' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: